Übersetzen Deutsch Arabisch zur Bearbeitung von Texten und Bildern

...

• zur Bearbeitung von Texten und Bildern
  لتحرير النصوص والصور
  mehr ...

relevante Treffer

• die Bearbeitung von Daten und Informationen in verschiedenen Formen {Comp}
  تركيب البيانات والمعلومات بأشكال مختلفة {كمبيوتر}
  mehr ...
• das UNESCO-Übereinkommen über Maßnahmen zum Verbot und zur Verhütung der unzulässigen Einfuhr, Ausfuhr und Übereignung von Kulturgut {Pol}
  اتفاقية اليونسكو بشأن التدابير الواجب اتخاذها لحظر ومنع استيراد وتصدير ونقل ملكية الممتلكات الثقافية {سياسة}
  mehr ...
• Übereinkommen des Europarats zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt
  اتفاقية المجلس الأوروبي لمنع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي
  mehr ...
• das Übereinkommen zur Verhütung und Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen und häuslicher Gewalt {Pol}
  اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي {سياسة}
  mehr ...
• die Methoden zur Untersuchung und Herstellung von Zellen Pl., {Bildung,Bio.}
  طرق دراسة الخلايا وتحضيرها {تعليم،بيولوجيا}
  mehr ...
• die Kommission zur Kontrolle und Verwaltung von Staatsvermögen {Pol,Wirt}
  لجنة مراقبة وإدارة الأصول المملوكة للدولة التابعة {لمجلس الدولة الصينية}، {سياسة،اقتصاد}
  mehr ...
• System zur Registrierung und Identifizierung von Wirtschaftsbeteiligten (n.) , {Wirt}
  نظام تسجيل وتحديد هوية المشغلين الاقتصاديين {اقتصاد}
  mehr ...
• die Infos zur Anerkennung von Bildungs- und Berufsabschlüssen
  معلومات حول الاعتراف بالشهادات التعليمية والمهنية
  mehr ...
• der Kabinettausschuss zur Bekämpfung von Rechtsextremismus und Rassismus (n.) , {Pol}
  اللجنة الوزارية لمكافحة التطرف اليميني والعنصرية {سياسة}
  mehr ...
• die Werkzeuge zur Bearbeitung der Oberflächen (n.) , Pl., {carp.}
  آلات تسوية السطوح {نجارة}
  mehr ...
• der Wandel von der Dreieckschaltung zur Sternschaltung und umgekehrt {Bildung,elect.}
  التحويل من التوصيل المثلثي إلى التوصيل النجمي وبالعكس {وثائق سورية}، {تعليم،كهرباء}
  mehr ...
• das Europäisches System zur Übertragung und Akkumulierung von Studienleistungen (n.) , {Bildung}
  نظام تحويل وتكديس الرصيد الأوروبي {تعليم}
  mehr ...
• Befehle zur Änderung und Einfügung von fertigen Zeichnungen (n.) , Pl., {arch.,Comp}
  أوامر التعديل وإدخال الرسوم الجاهزة {هندسة،كمبيوتر}
  mehr ...
• Aufgrund der Genehmigung zur Eheschließung von Konvertiten und Ausländern. {Recht}
  بناء على إذن بزواج معتنقي الإسلام والأجانب. {وثائق مغربية}، {قانون}
  mehr ...
• global harmonisiertes System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien {Chemie}
  نظام عالمي متوافق لتصنيف وترميز المواد الكيميائية {كمياء}
  mehr ...
• Medien werden zur Unterstützung von Kreativität und Fantasie genutzt.
  تُستخدم وسائط الإعلام لدعم الإبداع والخيال.
  mehr ...
• Zur weiteren Bearbeitung werden jedoch noch folgende Unterlagen benötigt:
  لا تزال الوثائق التالية مطلوبة لمواصلة البت في طلبك
  mehr ...
• die Bearbeitung von Studienanfragen {Bildung}
  معالجة الاستفسارات الدراسية {تعليم}
  mehr ...
• die Bearbeitung von Arbeitsmaterialien (n.)
  معالجة مواد العمل
  mehr ...
• die Bearbeitung von den Einstellungen (n.) , {Comp}
  تعديل الإعدادات {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  mehr ...
• das Texten (n.)
  كتابة رسالة نصية في الهاتف النقال
  mehr ...
• die Verordnung über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen (n.) , {EUGVVO}, form., {Recht,Wirt}
  لائحة الاختصاص القضائي والاعتراف بالقرارات وتنفيذها في القضايا المدنية والتجارية {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• Bestimmung von Inhalt und Reichweite von Grundrechten {Recht}
  تحديد مضمون ونطاق الحقوق الأساسية {قانون}
  mehr ...
• die Verwendung von Peroplast und Ivocron beim Anfertigen von Veneers für alte Stabilisatoren {Med}
  استعمال مادة البيروبلاست والأيفوكرون في بناء الوجوه التجميلية للمثبتات السابقة {طب الأسنان - وثائق سورية}، {طب}
  mehr ...
• die Aufnahme und Bereitstellung von Bürgschaften und Sicherheiten verschiedener Arten. (n.) , {Bank,Wirt}
  قبول وتقديم مختلف أنواع الضمانات والكفالات {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• die Kultivierungsprinzipien und -methoden und Diagnosestellung von infizierenden Pilzen Pl., {Bio.,Bildung,Med}
  أسس وطرق زراعة وتشخيص الفطريات الممرضة {بيولوجيا،تعليم،طب}
  mehr ...
• das Management von Verletzungen und Unfällen im Kiefer- und Gesichtsbereich: {Med}
  إدارة الإصابات والحوادث المتعلقة بالوجه والفكين {طب}
  mehr ...
• Planung und Umsetzung von Bewässerungs- und Entwässerungsnetzen {arch.}
  تخطيط وتنفيذ شبكات الري والصرف {هندسة}
  mehr ...