Übersetzen Deutsch Arabisch viel Wert legen auf

relevante Treffer

• ans Herz legen
  أَوْصَى‏
  mehr ...
• zur Seite legen
  ادخر
  mehr ...
• die Hände in den Schoß legen
  أخذ الأمور ببساطة
  mehr ...
• in Schutt und Asche legen
  أتى على الأخضر واليابس
  mehr ...
• sich ins Zeug legen
  بذل قصارى جهده
  mehr ...
• viel (adj.) , [mehr ; am meisten ]
  جمَة
  mehr ...
• viel (adj.) , [mehr ; am meisten ]
  كَثِيرًا
  mehr ...
• viel (adj.) , [mehr ; am meisten ]
  كَثِير
  mehr ...
• viel zu viel
  أكثر من اللازم
  mehr ...
• jdm. Worte in den Mund legen
  لقّنه الكلام
  mehr ...
• jemandem etwas ans Herz legen
  أخْلَص النّصْح
  mehr ...
• den Grundstein für etw. legen
  وضع حجر الأساس لـ
  mehr ...
• jemandem etwas zur Last legen
  تحميل أحد المسؤولية عن تصرف ما
  mehr ...
• etw. an den falschen Platz legen
  وضع (الشيء) في غير موضعه
  mehr ...
• Bitte legen Sie Nachweise vor
  يُرجى تقديم إثباتات بهذا الشيء
  mehr ...
• Viel Glück!
  أتمنى لك حظ سعيد
  mehr ...
• viel Erfolg
  وفقك الله
  mehr ...
• genauso viel
  بنفس القدر
  mehr ...
• viel versprechend (adj.)
  مُبَشّرٌ بِخَيْر
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• viel Erfolg
  بِالتَّوْفِيقِ
  mehr ...
• viel Erfolg
  الله يوفقك
  mehr ...
• Viel Spaß
  استمتع بوقتك
  mehr ...
• viel Erfolg
  أتمنى لك النجاح
  mehr ...
• viel versprechend
  مبشر بالخير
  mehr ...
• Viel Glück
  حظ موفق
  mehr ...
• viel einfacher
  أسهل بكثير
  mehr ...
• viel zu wenig
  ضئيل للغاية
  mehr ...
• zu viel Sonne {Med}
  كثرة التعرض للشمس {طب}
  mehr ...
• viel zu sehr
  أكثر من اللزوم
  mehr ...