Textbeispiele

• Und diesen Monat veröffentlichte die Zeitschrift Vanity Fair einen hagiografischen Blick hinter die Kulissen der Vorbereitung Obamas und seines Teams auf die Razzia.
  وعلى نحو مماثل، نشرت مجلة فانيتي فير في عددها هذا الشهر ماوقع من أحداث وما دار من حوارات وراء الكواليس في تتبع للخطوات التياتخذها أوباما وفريقه أثناء فترة التمهيد للغارة.
• Bei No Easy Day und dem Artikel in Vanity Fair fällt auf,dass sich die rechtliche Grundlage des Vorgehens in jedem zweiten Abschnitt spiegelt.
  والأمر المذهل في كتاب "يوم عصيب" ومقال فانيتي فير أن كلفقرة تعكس الأساس الذي استندت إليه الإجراءات القانونيةالواجبة.
• Die von Vanity Fair zitierten Quellen bestätigen, die Entscheidung des Teams für den “ Einmarsch” habe aufimpressionistischen und unvollständigen Informationen beruht (das Opfer konnte anhand der Länge seines Schattens als “groß und dünn”wie Bin Laden identifiziert werden, aber seine Identität war nichthundertprozentig sicher).
  فالمصادر التي استشهدت بها مجلة فانيتي فير تؤكد أنالاستخبارات التي اتخذ على أساسها الفريق قراره بتنفيذ العملية كانتانطباعية وغير مكتملة (فالهدف، بالحكم على طول ظله على الأرض، كان"طويلاً ونحيلا مثل بن لادن"، ولكن هويته لم تكن مؤكدة100%).
• Eingeleitet wurde dieser Wandel durch ein Foto in Vanity Fair, das Angelina Jolie mit ihrem aus Kambodscha adoptiertenkleinen Sohn zeigte: Das Bild einer erotischen jungen Frau mitihrem Kind in einem Luxus- Hotelzimmer ließ Alleinelternschaftheiter und glamourös erscheinen.
  والواقع أن صورة أنجيلينا جولي مع طفلها الصغير الذي تبنته منكمبوديا والتي نشرتها مجلة فانيتي فير كانت بشيراً بهذا التحول: فقدجعل ظهور هذه الأنثى الشابة الجذابة وولدها في غرفة نوم بأحد الفنادقالفاخرة وضع الأم المنفردة يبدو ممتعاً وبراقا.
• - Nein, nein, nein aber nicht "Vanity."
  لا، لا، لا Vanity ليس
• Sie fickt mit ihnen während "Vanity" zuschaut. Okay?
  ثمّ، تُمارسُ الجنس معهم يراقب,حسنا؟ Vanity بينما
• Als Lily "Condé Nast" (Verlagsgruppe) sagte, dachte ich, sie meinte "Vanity Fair" oder den "New Yorker", aber das heißt nicht, dass sie nicht jede Strippe, die sie hat, zu meinen Vorteil gezogen hätte.
  نسخة تشاك باس؟
• Bevor Jeremiah Harris ein Romanautor wurde, hat er Filmkritiken für die "Vanity Fair" geschrieben und er hatte eine Wein-Kolumne in der "Bon Appetit" und Stefano kennt ihn auch von der "Times".
  الزوج خضع أخيرا ووافق على مجتمع قرينتش الزوج المرأة التي تحمل الطفل في الصورة
• Christine Everheart von "Vanity Fair".
  (كريستين إيفرهارت) ، مجلة (فانيتي فير)
• - Drei Stunden. - Die "Vanity Fair" hielt mich auf.
  !ثلاث ساعات - (لقد تعطلت لعمل سلاح من أجل مجلة (فانيتي فير -