Übersetzen Deutsch Arabisch unrecht

Deutsch

Arabisch

Substantiv, neutral

volle Deklination

das Unrecht [pl. Unrechte]

ظُلْمٌ
mehr ...
das Unrecht [pl. Unrechte]

بَغْيٌ
mehr ...
das Unrecht [pl. Unrechte]

ضَيْم [ج. اضيام]
mehr ...
das Unrecht [pl. Unrechte]

أَذىً
mehr ...
das Unrecht [pl. Unrechte]

عَنَت
mehr ...
das Unrecht [pl. Unrechte] , {Recht}

جَوْرٌ {قانون}
mehr ...
das Unrecht [pl. Unrechte]

إِجْحَافٌ
mehr ...
das Unrecht [pl. Unrechte]

حَيْفٌ
mehr ...

Adjektiv

volle Deklination

Maskulinum

Nom.: der unrechte|ein unrechter|— unrechter
Akk.: den unrechten|einen unrechten|— unrechten
Dat.: dem unrechten|einem unrechten|— unrechtem
Gen.: des unrechten|eines unrechten|— unrechten

Nom.: der unrechtere|ein unrechterer|— unrechterer
Akk.: den unrechteren|einen unrechteren|— unrechteren
Dat.: dem unrechteren|einem unrechteren|— unrechterem
Gen.: des unrechteren|eines unrechteren|— unrechteren

Nom.: der unrechteste|ein unrechtester|— unrechtester
Akk.: den unrechtesten|einen unrechtesten|— unrechtesten
Dat.: dem unrechtesten|einem unrechtesten|— unrechtestem
Gen.: des unrechtesten|eines unrechtesten|— unrechtesten

Femininum

Nom.: die unrechte|eine unrechte|— unrechte
Akk.: die unrechte|eine unrechte|— unrechte
Dat.: der unrechten|einer unrechten|— unrechter
Gen.: der unrechten|einer unrechten|— unrechter

Nom.: die unrechtere|eine unrechtere|— unrechtere
Akk.: die unrechtere|eine unrechtere|— unrechtere
Dat.: der unrechteren|einer unrechteren|— unrechterer
Gen.: der unrechteren|einer unrechteren|— unrechterer

Nom.: die unrechteste|eine unrechteste|— unrechteste
Akk.: die unrechteste|eine unrechteste|— unrechteste
Dat.: der unrechtesten|einer unrechtesten|— unrechtester
Gen.: der unrechtesten|einer unrechtesten|— unrechtester

Neutrum

Nom.: das unrechte|ein unrechtes|— unrechtes
Akk.: das unrechte|ein unrechtes|— unrechtes
Dat.: dem unrechten|einem unrechten|— unrechtem
Gen.: des unrechten|eines unrechten|— unrechten

Nom.: das unrechtere|ein unrechteres|— unrechteres
Akk.: das unrechtere|ein unrechteres|— unrechteres
Dat.: dem unrechteren|einem unrechteren|— unrechterem
Gen.: des unrechteren|eines unrechteren|— unrechteren

Nom.: das unrechteste|ein unrechtestes|— unrechtestes
Akk.: das unrechteste|ein unrechtestes|— unrechtestes
Dat.: dem unrechtesten|einem unrechtesten|— unrechtestem
Gen.: des unrechtesten|eines unrechtesten|— unrechtesten

Plural

Nom.: die unrechten|(keine) unrechten|— unrechte
Akk.: die unrechten|(keine) unrechten|— unrechte
Dat.: den unrechten|(keinen) unrechten|— unrechten
Gen.: der unrechten|(keiner) unrechten|— unrechter

Nom.: die unrechteren|(keine) unrechteren|— unrechtere
Akk.: die unrechteren|(keine) unrechteren|— unrechtere
Dat.: den unrechteren|(keinen) unrechteren|— unrechteren
Gen.: der unrechteren|(keiner) unrechteren|— unrechterer

Nom.: die unrechtesten|(keine) unrechtesten|— unrechteste
Akk.: die unrechtesten|(keine) unrechtesten|— unrechteste
Dat.: den unrechtesten|(keinen) unrechtesten|— unrechtesten
Gen.: der unrechtesten|(keiner) unrechtesten|— unrechtester

Übersetzung einfügen

relevante Treffer

Es ist besser, Unrecht zu erleiden als zuzufügen.

يا بخت من بات مغلوب ولا باتش غالب {مثل مصري}
mehr ...
dem Unrecht einen Damm entgegensetzen

واجه الظلم
mehr ...
zu Unrecht (adv.)

بغير حق
mehr ...
zu Unrecht (adv.)

بصورة غير شرعيّة
mehr ...
zu Unrecht (adv.)

ظُلْمًا وعُدْوانًا
mehr ...
zu Unrecht (adv.)

بَغْيًا
mehr ...
zu Unrecht (adv.)

ظُلْمًا
mehr ...
zu Unrecht (adv.)

إجْحافًا
mehr ...
zu Unrecht (adv.)

بِدُون وَجْه حَقٍّ
mehr ...
Alles Unrecht hat einmal ein Ende.

لكل ظلمٍ نهاية.
mehr ...
Tut mir nicht unrecht !

لا تظلمني
mehr ...

ähnliche Treffer

unrechtmäßig (adj.) , [unrechtmäßiger ; am unrechtmäßigsten ]

حَرَام
mehr ...
unrechtmäßig (adj.) , {Recht}

بصورة غير قانونية {قانون}
mehr ...
unrechtsmäßig (adj.) , {Recht}

بصوة غير قانونية {قانون}
mehr ...
die Unrechtseinsicht (n.) , {Med}

إدراك الخطأ {طب}
mehr ...
die Unrechtmäßigkeit (n.) , [pl. Unrechtmäßigkeiten] , {Recht}

عدم الشرعية {قانون}
mehr ...
das Unrechtsbewusstsein (n.)

الوعي بالظلم
mehr ...