Übersetzen Deutsch Arabisch stehen

relevante Treffer

• eine Schlange stehen
  وقف في طابور
  mehr ...
• am Abgrund stehen
  الوقوف على حافة الهاوية
  mehr ...
• in keinem Zusammenhang stehen
  لا علاقة لها ببعضها
  mehr ...
• unter Schutz stehen
  تحت الحماية
  mehr ...
• unter Hausarrest stehen {,Pol}
  رهن الإقامة الجبرية {عامة،سياسة}
  mehr ...
• auf eigenen Beinen stehen
  اعتماد علي النفس
  mehr ...
• auf eigenen Beinen stehen umgang.
  استقلال مادي
  mehr ...
• zur Auswahl stehen
  الخيارات المتوفرة
  mehr ...
• bereit stehen
  واقف على أهبة الاستعداد
  mehr ...
• mit Rat und Tat zur Seite stehen
  ساعد بالقول والفعل
  mehr ...
• nur auf dem Papier stehen
  كلام على ورق
  mehr ...
• auf dem Spiel stehen
  معرض للخطر
  mehr ...
• außer Zweifel stehen
  بدون شك
  mehr ...
• außer Zweifel stehen
  خارج نطاق الشك
  mehr ...
• außer Zweifel stehen
  ليس محط شك
  mehr ...
• auf einem Bein stehen
  الوقوف على ساق واحدة
  mehr ...
• außer Frage stehen {Relig.}
  فوق مستوى الشبهات {دين}
  mehr ...
• machtlos stehen
  مكتف اليدين
  mehr ...
• im Vordergrund stehen
  له الأولوية
  mehr ...
• vor der Tür stehen
  محتمل الحدوث قريبا
  mehr ...
• vor der Tür stehen
  قاب قوسين أو أدنى
  mehr ...
• vor der Tür stehen
  على وَشك الوُقوع
  mehr ...
• jdn. teuer zu stehen kommen (v.)
  كلفه الكثير
  mehr ...
• jdn. teuer zu stehen kommen
  دفع الثمن غاليًا
  mehr ...
• zwischen den Fronten stehen
  ظل على الحياد
  mehr ...
• an einem Scheideweg stehen
  يقف على مفترق طرق
  mehr ...
• im Mittelpunkt stehen
  محط التركيز
  mehr ...
• zum Stehen bringen
  أوقف
  mehr ...
• Zur Verfügung stehen
  متاح
  mehr ...
• vor Gericht stehen
  المثول أمام المحكمة
  mehr ...