Textbeispiele

• Die menschliche Hauptfigur, Will Rodman (gespielt von James Franco), ist ein Wissenschaftler, der auf der Suche nach einem Mittel gegen Alzheimer mit Affen experimentiert.
  والشخصية البشرية المحورية في الفيلم لعالِم، ويل رودمان(الذي يلعب دوره جيمس فرانكو)، يحاول البحث عن علاج لمرض الزهايمرويجري تجاربه على القِرَدة.
• Planet der Affen: Prevolution dagegen stellt Rodman als, in Francos Worten, “kalten, isolierten Menschen” dar.
  ولكن فيلم "ثورة كوكب القرود" يصور رودمان بوصفه "شخصاًمنعزلا"، على حد تعبير فرانكو.
• Erst als Rodmans Vorgesetzte seine Experimente abbrechenund er Caesar, einen jungen Schimpansen, mit sich nach Hause nimmt,beginnt der Wissenschaftler, sich um andere zu kümmern.
  ولا يبدأ العالِم رودمان في الاهتمام بالآخرين إلا عندما يقرررئيسه إلغاء التجارب التي يجريها وإعادة قيصر، الشمبانزي الوليد، إلىداره.
• Heute ist es Lester Rodman.
  .(و اليوم سيكون (ليستر رودمان
• Wo sind Sie, Lester Rodman?
  أين أنت؟ .(ليستر رودمان)
• Lester Rodman.
  (ليستر رودمان)؟
• Lester Rodman, wo sind Sie?
  ليستر رودمان), أين أنت؟)
• Lester Rodman! Heute dürfen Sie auf den Hof.
  .(ليستر رودمان) , اليوم ستخرج - حسناً -
• - Heute darf Lester Rodman in den Hof.
  ...(اليوم سيخرج (ليستر رودمان - .هيا أروني البطاقات -
• Lester Rodman geht heute raus.
  .(اليوم سيخرج (ليستر رودمان