Textbeispiele

• ZWECK: Dieser Test überprüft, ob die Bluetooth-Verbindung richtig funktioniert. DURCHFÜHRUNG: 1. Aktivieren Sie Bluetooth auf jedem mobilen Gerät (PDA, Smartphone, usw.). 2. Klicken Sie auf das Bluetooth-Symbol in der Menüleiste. 3. Wählen Sie »Neues Gerät einrichten«. 4. Suchen Sie in der Liste nach dem Gerät und wählen Sie es aus. 5. Geben Sie im Gerät den PIN-Code ein, der automatisch vom Assistenten vergeben wurde. 6. Das Gerät sollte sich mit dem Rechner verbinden (Pairing). 7. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bluetooth-Symbol und wählen Sie »Dateien durchsuchen«. 8. Wenn nötig, lassen Sie zu, dass der Rechner die Dateien auf dem Gerät durchsucht. 9. Es sollte Ihnen nun möglich sein, die Dateien zu durchsuchen. ÜBERPRÜFUNG: Konnten alle Schritte fehlerfrei ausgeführt werden?
  الهدف: سيتحقق هذا الاختبار من أن الاتصال عبر بلوتوث يعمل بشكل صحيح الخطوات: 1. فعّل البلوتوث على أي جهاز محمول (جهاز المساعدة الشخصي PDA، الهواتف الذكية، الخ.) 2. انقر على أيقونة البلوتوث في شريط القوائم 3. اختر 'إعداد جهاز جديد' 4. ابحث عن الجهاز في القائمة واختره 5. اكتب رمز PIN المختار تلقائيًا في الجهاز 6. يجب أن يقترن الجهاز مع الحاسب 7. انقر بالزر اليميني على أيقونة البلوتوث ثم اختر استعراض الملفات 8. صادق على السماح للحاسب باستعراض الملفات الموجودة على الجهاز 9. يفترض الآن أنك تستطيع استعراض الملفات التحقق: هل نجحت الخطوات السابقة؟
• ZWECK: Dieser Test überprüft, ob Sie Ton über ein Bluetooth-Audio-Gerät aufnehmen und hören können. DURCHFÜHRUNG: 1. Schalten Sie das Bluetooth-Headset ein. 2. Klicken Sie auf das Bluetooth-Symbol in der Menüleiste. 3. Wählen Sie »Neues Gerät einrichten«. 4. Suchen Sie in der Liste nach dem Gerät und wählen Sie es aus. 5. Geben Sie den PIN-Code in das Gerät ein, der automatisch vom Assistenten ausgewählt wurde. 6. Das Gerät sollte eine Verbindung mit dem Rechner herstellen (Pairing). 7. Klicken Sie auf »Testen«, um fünf Sekunden aufzunehmen und die Aufnahme über das Bluetooth-Gerät wiederzugeben. ÜBERPRÜFUNG: Haben Sie die Aufnahme im Bluetooth-Gerät gehört?
  الهدف: سيتحقق هذا الاختبار من أنك تستطيع تسجيل الصوت وسماعه باستخدام جهاز صوتي يعمل بتقنية البلوتوث الخطوات: 1. مكّن سماعات الرأس التي تعمل بتقنية البلوتوث 2. انقر على أيقونة البلوتوث في شريط القوائم العلوي 3. اختر "إعداد جهاز جديد" 4. ابحث عن الجهاز في القائمة واختره 5. اكتب في الجهاز رقم PIN الذي اختاره معالج الإضافة تلقائيًا 6. يجب أن يقترن الجهاز مع الحاسب 7. انقر على "اختبر" لكي تسجل لمدة خمس ثوان ثم استمع لما سجلته عبر جهاز البلوتوث التحقق: هل سمعت الصوت الذي سجلته عبر جهاز البلوتوث؟