Übersetzen Deutsch Arabisch operating

relevante Treffer

• Disk Operating System {DOS}
  دوس
  mehr ...
• die Operating-Leasingverhältnisse (n.) , Pl., {Wirt}
  علاقات الإيجار التشغيلي {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Aus Angst aber, dass die US- Behörden es des Versuchsbezichtigen würden, einen neuen Markt zu kontrollieren, überlies IBM das Disk Operating System ( DOS) für die neuen PCs einemwinzigen neuen Unternehmen, das niemand als Bedrohung ansah: Microsoft.
  ولكن خشية أن تتهمها السلطات الأميركية بمحاولة السيطرة علىسوق جديدة، قررت شركة آي بي إم أن تترك نظام DOS لتشغيل الحواسبالشخصية الجديدة لشركة جديدة صغيرة لم ير أي شخص آنذاك أنها قد تشكلتهديداً: وهي شركة ميكروسوفت.
• - Yeah, we did. - Then who was operating the store ?
  ورغبتي في التبول والأضواء مفتوحه