...

• nicht den Tatsachen entsprechend
  لا صحة لها
  mehr ...

relevante Treffer

• den Umständen entsprechend
  ووفقا للظروف
  mehr ...
• Der Berufungskläger brachte mehrere Gründe vor, etwa Rechtsverletzung, fehlerhafte Rechtsanwendung, sowie Missachtung von in den Unterlagen erwiesenen Tatsachen. {Recht}
  وحيث ساق المستأنف أسبابًا حاصلها مخالفة القانون، والخطأ في تطبيقه فضلًا عن مخالفة الثابت بالأوراق. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {Recht}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  mehr ...
• Ich will nicht den Spielverderber spielen
  مش عايز أوقف المراكب السايرة. {تعبير مصري}
  mehr ...
• Es ist nicht für den kommerziellen Gebrauch bestimmt. {tech.}
  غير مخصص للاستخدام التجاري. {تقنية}
  mehr ...
• Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
  بطّل لف ودوران!
  mehr ...
• Halt dich nicht für den Nabel der Welt!
  ما تفكرش نفسك محور الكون! {تعبير مصري}
  mehr ...
• Es entspricht nicht den Anforderungen der anerkannten Normen für dieses Produkt. {ind.}
  غير مطابق لمتطلبات المواصفات القياسية المعتمدة الخاصة بالمنتج. {صناعة}
  mehr ...
• Es ist ihnen nicht untersagt, gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Gesellschaften zu gründen. {Recht}
  وأنهم غير محظور عليهم تأسيس شركات طبقًا لأحكام القانون. {قانون}
  mehr ...
• die Tatsachen (n.) , [pl. Tatsachen] , {Recht}
  وَقَائِعُ {قانون}
  mehr ...
• nackte Tatsachen Pl.
  حقائق عارية
  mehr ...
• nackte Tatsachen Pl.
  حقائق بحتة
  mehr ...
• falsche Tatsachen Pl.
  وقائع غير صحيحة
  mehr ...
• die Vorspiegelung falscher Tatsachen
  تضليل من خلال ادعاءات كاذبة
  mehr ...
• die Vorspiegelung falscher Tatsachen (n.) , {Recht}
  عرض حقائق مزيفة {قانون}
  mehr ...
• die Unterdrückung wahrer Tatsachen {Recht}
  إخفاء وقائع حقيقية {قانون}
  mehr ...
• das Verschweigen von Tatsachen
  طمس الحقائق
  mehr ...
• die Darstellung der Tatsachen {Recht}
  بيان الحقائق {قانون}
  mehr ...
• entsprechend (adj.)
  بمُقْتَضَى ذلك
  mehr ...
• entsprechend (adv.)
  طبقًا
  mehr ...
• entsprechend (adv.)
  بموجب
  mehr ...
• entsprechend (adj.)
  مُتَكَافِئ
  mehr ...
• entsprechend (adv.) , {Recht}
  بمقتضى {قانون}
  mehr ...
• entsprechend (adj.)
  مُمَاثِلٌ
  mehr ...
• entsprechend (adj.)
  مُطَابِقٌ
  mehr ...
• entsprechend (adj.)
  مُنَاسِبٌ
  mehr ...
• entsprechend (adj.)
  مُلاَئِمٌ
  mehr ...
• in der Religion als unbestreitbar festgestellte Tatsachen form., {Relig.}
  معلومٌ من الدين بالضرورة {دين}
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...