Übersetzen Deutsch Arabisch lebendige und komplexe Gesellschaft

Substantiv, feminin

• eine lebendige und komplexe Gesellschaft (n.)
  مجتمع حيوي ومعقد
  mehr ...

relevante Treffer

• die deutsche Gesellschaft für Psychiatrie und Psychotherapie, Psychosomatik und Nervenheilkunde {Med}
  الجمعية الألمانية للطب النفسي والعلاج النفسي، علم النفس الجسدي وعلم الأعصاب {طب}
  mehr ...
• einfache und komplexe Kieferchirurgie {Med}
  الجراحة البسيطة والمعقدة للفكين {طب}
  mehr ...
• Die Gesellschaft darf auf jegliche Art und Weise mit anderen Gesellschaften und Dritten zusammenarbeiten, die ähnliche Tätigkeiten ausüben. {Recht}
  يجوز للشركة أن تشترك بأي وجهٍ من الوجوه مع الشركات وغيرها، التي تزاول أعمالًا شبيهة بأعمالها. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Gesellschaft und politik
  المجتمع والسياسة
  mehr ...
• die Katze und Maus in Gesellschaft {lit.}
  شراكة بين قطة وفأرة {أدب}
  mehr ...
• Gesellschaft für Struktur und Arbeitsmarktentwicklung (n.) , {Wirt}
  مؤسسة التنمية الهيكلية وتنمية سوق العمل {اقتصاد}
  mehr ...
• die Deutsche Gesellschaft für Luft- und Raumfahrt {astron.}
  الجمعية الألمانية للملاحة الجوية وارتياد الفضائية {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• die Arabische Gesellschaft für Forensik und Gerichtsmedizin form., {,Recht,Med}
  الجمعية العربية لعلوم الأدلة الجنائية والطب الشرعي {عامة،قانون،طب}
  mehr ...
• die Deutsche Gesellschaft für Familienplanung, Sexualpädagogik und Sexualberatung e.V. (n.) , {Pol}
  الجمعية الألمانية لتنظيم الأسرة والتربية الجنسية والاستشارات الجنسية، جمعية مسجلة {سياسة}
  mehr ...
• die Gesellschaft zur Erhaltung alter und gefährdeter Haustierrassen {Zoo}
  جمعية الحفاظ على السلالات المحلية النادرة والمهددة بالانقراض {عالم الحيوان}
  mehr ...
• Die Gesellschaft kann gleichartige oder ähnliche Unternehmen Im In- und Ausland erwerben. {Wirt}
  يجوز للشركة أن تستحوذ علي شركات أخرى من نفس نوعها أو مشابهة لها في الداخل والخارج. {اقتصاد}
  mehr ...
• eine lebendige Atmosphäre (n.)
  أجواء مفعمة بالحيوية
  mehr ...
• lebendige Gefühle Pl.
  مشاعر يقظة
  mehr ...
• das alles Lebendige (n.) , Pl.
  كل كبد رطبة
  mehr ...
• das alles Lebendige (n.)
  جميع الأحياء
  mehr ...
• lebendige Trainings Pl., {Bildung,Med}
  تمرينات حية {تعليم،طب}
  mehr ...
• lebendige Realität (n.)
  الواقع الحي
  mehr ...
• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Recht}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Jeder Gesellschafter und jeder andere Interessent ist befugt, während der Geschäftszeiten der Gesellschaft Einsicht in dieses Register zu nehmen. {Recht}
  ويجوز لكل شريك ولكل ذي مصلحة من غير الشركاء الاطلاع على هذا السجل في ساعات عمل الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• komplexe Bewegung (n.) , {Physik}
  الحركة المركبة {فزياء}
  mehr ...
• die komplexe Permittivitätszahl (n.) , {elect.}
  سماحية مركبة {كهرباء}
  mehr ...
• komplexe Harnröhrenplastiken (n.) , Pl., {Med}
  عمليات رأب الإحليل المعقدة {طب}
  mehr ...
• komplexe Zahlenreihen (n.) , Pl., {math.}
  السلاسل العددية العقدية {رياضيات}
  mehr ...
• das komplexe Odontom (n.) , {Med}
  ورم سني معقد {طب}
  mehr ...
• Komplexe Zahlen (n.) , Pl., {math.}
  الأعداد العقدية {رياضيات}
  mehr ...
• komplexe Verbindungen Pl., {Chemie}
  المركبات المعقدة {كمياء}
  mehr ...
• komplexe Analysis (n.) , {math.}
  التحليل الحقيقي {رياضيات}
  mehr ...
• die komplexe Analysis (n.)
  تحليل عقدي
  mehr ...
• komplexe Familiensituation (n.)
  الوضع الأسري المعقد
  mehr ...