...

• in der Ruhe liegt die Kraft
  في الهدوء تكمن القوة
  mehr ...

relevante Treffer

• In der Kürze liegt die Würze
  خير الكلام ما قل ودل
  mehr ...
• in der Kürze liegt die Würze
  خيرُ الكلام ما قَلَ و دَل
  mehr ...
• In der Kürze liegt die Würze!
  خيرُ الكلام ما قلَّ ودلَّ!
  mehr ...
• eine zusätzliche Strafe, die nachträglich aufgrund eines erst nach der Tat in Kraft getretenen Gesetzes verhängt worden sei. {Recht}
  عقوبة إضافية تم فرضها لاحقًا على أساس قانون لم يدخل حيز التنفيذ إلا بعد الجريمة. {قانون}
  mehr ...
• die Kopie der Bescheinigung, die die Verpflichtung der zweiten Partei beweist, einen Anteil der Stellen den nationalen Mitarbeitern zu vergeben. (n.) , {Recht}
  صورة من شهادة التزام الطرف الثاني بنسبة توطين الوظائف. {قانون}
  mehr ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {Recht}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Da liegt der Haken
  تلك هي المُشكِلة
  mehr ...
• Da liegt der Haken
  هنا مَثَار الخِلاف
  mehr ...
• Da liegt der Haken
  ذلك بَيْتُ الداء
  mehr ...
• Da liegt der Haken
  ده أصل المشكلة {تعبير مصري}
  mehr ...
• Da liegt der Hund begraben.
  هنا مَثَار الخِلاف.
  mehr ...
• Da liegt der Hund begraben
  تلك هي المُشكِلة
  mehr ...
• Da liegt der Hund begraben
  ده أصل المشكلة
  mehr ...
• Da liegt der Hund begraben.
  هذا هو مربط الفرس.
  mehr ...
• Da liegt der Hund begraben.
  ذلك بَيْتُ الداء.
  mehr ...
• Da liegt der Hund begraben.
  هذا هو بيت القصيد.
  mehr ...
• es liegt auf der Hand, dass
  من الواضح أن
  mehr ...
• es liegt auf der Hand, dass
  من البديهي أن
  mehr ...
• es liegt mir auf der Zunge
  على لساني
  mehr ...
• mir liegt es auf der Zunge
  على لساني
  mehr ...
• in der Ruhe
  في وهدوء
  mehr ...
• der Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tunesischen Republik über die Auslieferung und die Rechtshilfe in Strafsachen (n.) , {Recht}
  المعاهدة المبرمة بين جمهورية ألمانيا الاتحادية والجمهورية التونسية بشأن تسليم المجرمين والمساعدة القانونية في القضايا الجنائية {قانون}
  mehr ...
• Die Berufungsklägerin in der Widerklage zu verpflichten, die Kosten der Widerklage, Auslagen und Anwaltskosten für beide Gerichtsinstanzen zu übernehmen. {Recht}
  إلزام الشركة المدعية تقابلًا بمصاريف الطلب العارض والرسوم ومقابل أتعاب المحاماة عن درجتي التقاضي. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Das Gewicht liegt über der Norm. {Med}
  الوزن أعلى من الطبيعي. {طب}
  mehr ...
• die Kraft der Frömmigkeit (n.)
  قوة التقوى
  mehr ...
• die Kraft der Bewegung
  قوة الحركة
  mehr ...
• immer mit der Ruhe
  هون عليك
  mehr ...
• immer mit der Ruhe umgang.
  على مهلك
  mehr ...
• die Wohnung liegt 5 Gehminuten entfernt von der Al-Azhar Universität
  يبعد المسكن خمس دقائق سيراً على الأقدام من جامعة الأزهر
  mehr ...