Übersetzen Deutsch Arabisch ich habe mir das Knie aufgeschlagen

relevante Treffer

• ich habe nichts zu sagen
  ليس لدي ما أقوله
  mehr ...
• Ich habe keine Ahnung
  أنا ليس لدي فكرة
  mehr ...
• Es reicht, was ich habe!
  كده رضا!
  mehr ...
• Ich habe genug am Hals.
  اللي فيا مكفيني. {تعبير مصري}
  mehr ...
• ich habe keine Zeit form.
  ليس لدي وقت
  mehr ...
• Ich habe dich erwischt umgang.
  قفشتك
  mehr ...
• Davon habe ich keinen Vorteil! umgang.
  لن أستفيد منه شيئًا!
  mehr ...
• Ich habe mich stets bemüht
  لقد سعيت دائماً
  mehr ...
• Ich habe die schnauze voll
  لقد طفح الكيل
  mehr ...
• Ich habe drei Nächte durchgemacht.
  طبقت في العمل 3 أيام.
  mehr ...
• Ich habe Schiss vor ihm! vul.
  جعل بدني يقشعر من الرعب!
  mehr ...
• Ich habe die Nase voll!
  لقد سئمت!
  mehr ...
• Ich habe die Nase voll!
  أنا جبت آخري! {تعبير مصري}
  mehr ...
• Ich habe ein reines Gewissen.
  ضميرى مرتاح.
  mehr ...
• Ich habe viel um die Ohren.
  غرقان لشوشتي في العمل.
  mehr ...
• Ich habe lange die Faxen dicke.
  لقد نفذ صبري.
  mehr ...
• Da wo ich schon hingeschissen habe, musst du erstmal hinriechen umgang.
  وإنت رايح تصيع، كنّا إحنا راجعين
  mehr ...
• Ich habe ein Attentat auf dich vor.
  طالب منك خدمة.
  mehr ...
• Ich habe meine Pflicht mehr als erfüllt.
  أنا عملت الواجب وزيادة!
  mehr ...
• Jetzt habe ich aber die Nase voll!
  ولكن الآن أنا سئمت الأمر!
  mehr ...
• Tief betroffen habe ich vom Tod Deines lieben Vaters erfahren.
  ببالغ الأسى علمت بخبر وفاة والدك.
  mehr ...
• wie du mir so ich dir
  كما تدين تدان
  mehr ...
• …ob ich mir Sorgen mache
  …أن أثقل نفسي بالهموم
  mehr ...
• das genügt mir
  هذا يكفي بالنسبة لي
  mehr ...
• Ich könnte mir gut vorstellen, dass ...
  يمكنني أن أتخيل ذلك ...
  mehr ...
• Dafür kann ich mir nichts kaufen!
  لن يعود علي بالنفع!
  mehr ...
• Dafür kann ich mir nichts kaufen! umgang.
  لن أستفيد منه شيئًا!
  mehr ...
• Das ist mir schnurzpiepegal. umgang.
  لا يعنيني البتة
  mehr ...
• das tut mir leid
  يؤسفني ذلك
  mehr ...
• das ist mir Wurst umgang.
  الأمر سيان بالنسبة لي
  mehr ...