...

• gegen den Urzeiger
  عكس عقارب الساعة
  mehr ...

relevante Treffer

• gegen den Strom
  عكس التيار
  mehr ...
• gegen den Strom
  عكس كل الناس
  mehr ...
• gegen den Strom (adv.)
  ضد التيار
  mehr ...
• gegen den Willen {Recht}
  ضد رغبة {قانون}
  mehr ...
• die Drehrichtung gegen den Uhrzeigersinn (n.) , {elect.}
  دوران عكس عقارب الساعة {كهرباء}
  mehr ...
• der Krieg gegen den Terrorismus {Pol}
  الحرب على الإرهاب {سياسة}
  mehr ...
• der Kampf gegen den Terrorismus {Pol}
  الحرب على الإرهاب {سياسة}
  mehr ...
• der Kampf gegen den Terror {Pol}
  الحرب على الإرهاب {سياسة}
  mehr ...
• der Widerstand gegen den Nationalsozialismus
  مقاومة النازية
  mehr ...
• die Kampagne gegen den Hunger
  حملة مكافحة الجوع
  mehr ...
• der Kampf gegen den islamistischen Terrorismus {Pol}
  مقاومة الإرهاب الاسلاماوى {سياسة}
  mehr ...
• die internationale Allianz gegen den Islamischen Staat {Pol}
  التدخل العسكري الدولي ضد تنظيم الدولة الإسلامية {داعش}، {سياسة}
  mehr ...
• Internationaler Tag gegen den Einsatz von Kindersoldaten {Pol}
  يوم اليد الحمراء {سياسة}
  mehr ...
• Der gegen den Strafbefehl eingelegten Einspruch wird verworfen. form., {Recht}
  رفض الطعن المقدم ضد الأمر الجزائي. {قانون}
  mehr ...
• das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen {Pol}
  اتفاقية الأمم المتحدة ضد الاتجار غير المشروع في المخدرات والمؤثرات العقلية {سياسة}
  mehr ...
• den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
  التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
  mehr ...
• Gegen einen nicht erschienenen Ehegatten ist wie gegen einen im Vernehmungs¬termin nicht erschienenen Zeugen zu verfahren. {Recht}
  يجب أن تُتخذ إجراءات ضد الزوج الذي لا يحضر كما هو الحال مع الشاهد الذي لا يحضر في موعد الاستجواب. {قانون}
  mehr ...
• die Beziehung zwischen den Bakterien und den menschlichen Organen {Bio.}
  العلاقة بين الجراثيم وعضوية الإنسان {بيولوجيا}
  mehr ...
• Den Esel meinen, aber den Sack schlagen
  مقدرش على الحمار اتشطر على البردعة {مثل مصري}
  mehr ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  mehr ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  mehr ...
• den Biss an den Artikulator anpassen {Med}
  تركيب العضة على المطبق {طب}
  mehr ...
• Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {Recht}
  لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  mehr ...
• gegen (adv.)
  تَقْريبًا
  mehr ...
• gegen (prep.)
  حَوَالِي
  mehr ...
• gegen (prep.)
  عَكْس
  mehr ...