...

• einen Fall vor Gericht aufrufen
  حدّد موعدًا لنظر الدعوى
  mehr ...

relevante Treffer

• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• vor Gericht
  في المحكمة
  mehr ...
• vor Gericht aussagen form., {Recht}
  أدلى بأقواله أمام المحكمة {قانون}
  mehr ...
• vor Gericht stehen
  المثول أمام المحكمة
  mehr ...
• Zeuge vor Gericht {Recht}
  شاهد في المحكمة {قانون}
  mehr ...
• das Erscheinen vor Gericht {Recht}
  مثول أمام المحكمة {قانون}
  mehr ...
• das Erscheinen vor Gericht {Recht}
  حضور إلى المحكمة {قانون}
  mehr ...
• vor dem Gericht
  أمام المحكمة
  mehr ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln. (n.) , {Recht}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل. {قانون}
  mehr ...
• sich wegen etwas vor Gericht verantworten {Recht}
  مَثُلَ أمام المحكمة بتهمة {قانون}
  mehr ...
• Wahrhaftigkeit der Aussage Vor dem Gericht form., {Recht}
  مصداقية الأقوال أمام المحكمة {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht kann von Amts wegen einen oder beide Ehegatten als Beteiligte vernehmen, auch wenn die Voraussetzungen des § 448 der Zivilprozessordnung nicht gegeben sind. {Recht}
  يجوز للمحكمة بحكم وظيفتها أن تستجوب أحد الزوجين أو كليهما كطرفين، حتى وإن لم تُستوفَ الشروط المنصوص عليها في المادة 448 من قانون الإجراءات المدنية. {قانون}
  mehr ...
• Wenn einem ein Unglück passiert oder ihn etwas beengt, dann fühlt er einen Schmerz und alles vor ihm wird dunkel.
  عندما يصيب الإنسان مصيبة أو ضيق ما، فإنّه يشعر بالألم وتظلم الدنيا أمام عينيه وتضيق عليه الدنيا.
  mehr ...
• aufrufen (v.) , {rief auf / aufrief ; aufgerufen}
  نَادَى
  mehr ...
• aufrufen (v.) , {zu}, {rief auf / aufrief ; aufgerufen}
  أهَابَ {بـ}
  mehr ...
• aufrufen (v.) , {zu}, {rief auf / aufrief ; aufgerufen}
  دَعَا {إلى}
  mehr ...
• j-n zu etw. aufrufen (v.)
  دَعَا
  mehr ...
• das Skript aufrufen (n.) , {Comp}
  استدعاء البرنامج النصي {كمبيوتر}
  mehr ...
• zum Streik aufrufen
  دعوة إلى الإضراب
  mehr ...
• jdn. namentlich aufrufen
  ناداه بالاسم
  mehr ...
• von Fall zu Fall
  من حالة إلى أخرى
  mehr ...
• das Gericht (n.) , [pl. Gerichte]
  صَحْن [ج. صحون]
  mehr ...
• das Gericht (n.) , [pl. Gerichte]
  طَبْخَة
  mehr ...
• das Gericht (n.) , [pl. Gerichte]
  طَعَامٌ [ج. أطعمة]
  mehr ...
• das Gericht (n.) , [pl. Gerichte] , {Recht}
  مَحْكَمة [ج. محاكم] ، {قانون}
  mehr ...
• das Gericht (n.) , [pl. Gerichte]
  صِنْفٌ [ج. أصناف]
  mehr ...
• Jüngstes Gericht {Relig.}
  يوم القيامة {دين}
  mehr ...
• internationales Gericht {Recht}
  محكمة دولية {قانون}
  mehr ...