Übersetzen Deutsch Arabisch durchsetzbare Entscheidung

relevante Treffer

• etw. zu einer Entscheidung kommen (v.)
  يؤخذ قرار بشأن شيء
  mehr ...
• die sofortige Wirksamkeit der Entscheidung (n.) , {Recht}
  السريان الفوري للقرار {قانون}
  mehr ...
• Na, du hast die richtige Entscheidung
  يا زين ما اخترت!
  mehr ...
• die Scheidung durch richterliche Entscheidung (n.) , {Recht}
  الطلاق بقرار من المحكمة {قانون}
  mehr ...
• Ihn von seiner Entscheidung abzubringen.
  يثنيه عن قراره
  mehr ...
• Die Stunde der Entscheidung naht.
  اقتربت ساعة الحسم.
  mehr ...
• die Entscheidung über eine mit Freiheitsentziehung verbundene Unterbringung {Recht}
  قرار بشأن الإيداع الذي ينطوي على الحرمان من الحرية {قانون}
  mehr ...
• Entscheidung über eine mit Freiheitsentziehung verbundene Unterbringung {Recht}
  القرار المتعلق بالإيداع في المستشفى المرتبط بسلب الحرية {قانون}
  mehr ...
• Die sofortige Wirkung der Entscheidung wird angeordnet. form., {Recht}
  تأمر المحكمة بنفاذ القرار فورًا. {قانون}
  mehr ...
• Eine Ehe kann nur durch richterliche Entscheidung auf Antrag eines oder beider Ehegatten geschieden werden. {Recht}
  لا يمكن حل الزواج إلا بقرار قضائي بناءً على طلب أحد الزوجين أو كليهما. {قانون}
  mehr ...
• die Entscheidung über die Entgegennahme, das Öffnen und das Anhalten der Post {Recht}
  إصدار قرار بشأن استلام وفتح وإيقاف البريد {قانون}
  mehr ...