Übersetzen Deutsch Arabisch den Frieden sichern

relevante Treffer

• Frieden stiften
  أرسى السلام
  mehr ...
• Frieden fördern
  دعم السلام
  mehr ...
• Frieden stiften
  أحلّ السلام
  mehr ...
• Ruhe in Frieden
  ارقد في سلام
  mehr ...
• sozialer Frieden (n.) , {Pol}
  السلام الاجتماعي {سياسة}
  mehr ...
• Frieden stiften
  حقق السلام
  mehr ...
• Krieg und Frieden
  الحرب والسلام
  mehr ...
• Ruhe und Frieden
  بردا و سلاما
  mehr ...
• Möge er in Frieden ruhen.
  رحمه الله! {للترحم على الميت}
  mehr ...
• stiftet Frieden untereinander
  أصلحوا ذات بينكم {قرآن}
  mehr ...
• Frieden von Tilsit {Pol}
  معاهدات تيليست {سياسة}
  mehr ...
• Möge er in Frieden ruhen.
  طَيّبَ اللّهُ ثَرَاهُ
  mehr ...
• Frieden für Syrien
  السلام لسوريا
  mehr ...
• Möge er in Frieden ruhen
  لترقد روحه بسلام
  mehr ...
• innerer Frieden der Gesellschaft (n.) , {Pol}
  السلام المجتمعي الداخلي {سياسة}
  mehr ...
• ein dauerhafter und umfassender Frieden {Pol}
  سلام عادل وشامل {سياسة}
  mehr ...
• der Frieden sei mit Ihnen
  السلام عليكم
  mehr ...
• der Frieden sei mit dir
  السلام عليكم
  mehr ...
• der Frieden sei mit euch
  السلام عليكم
  mehr ...
• Symbol für Frieden und Freiheit
  رمز للسلام والحرية
  mehr ...
• die Beziehung zwischen den Bakterien und den menschlichen Organen {Bio.}
  العلاقة بين الجراثيم وعضوية الإنسان {بيولوجيا}
  mehr ...
• jmdm. den Boden unter den Füßen wegziehen
  سحب البساط من تحت أقدامه
  mehr ...
• Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
  لا فُضَّ فوك
  mehr ...
• Den Esel meinen, aber den Sack schlagen
  مقدرش على الحمار اتشطر على البردعة {مثل مصري}
  mehr ...
• internationaler Tag des Sports für Entwicklung und Frieden {Pol}
  اليوم الدولي للرياضة من أجل التنمية والسلام {سياسة}
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  أصاب عين الحقيقة
  mehr ...
• den Nagel auf den Kopf treffen umgang.
  ذكر لب الموضوع
  mehr ...
• der Frieden und das Segnen seien auf dem Gesandten Allahs {Relig.}
  والصلاة والسلام على رسول الله {دين}
  mehr ...
• Um den ihr entstandenen Schaden aufgrund der Geschäftsführung durch den Beklagten zu beweisen, was sie dazu veranlasste, seinen Dienst zu beenden. {Recht}
  لإثبات الاضرار التي لحقت بها من جراء إدارة المدعى عليه، مما دفعها لإنهاء خدمته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  mehr ...