Übersetzen Deutsch Arabisch crowd

ähnliche Treffer

• das Crowdfunding (n.) , {Wirt}
  تمويل جماعي {اقتصاد}
  mehr ...
• das Crowdsourcing (n.)
  تعهيد جماعي
  mehr ...

Textbeispiele

• Im Gegensatz zu Osteuropa in den späten 1980ern und denfrühen 1990ern hatten sich die Massen des Arabischen Frühlings vorihrer Versammlung auf der Straße bereits im Internet formiert – alserste Bewegung ihrer Art. Der Arabische Frühling folgte dem Vorbildder iranischen grünen Bewegung 2009 und läutete das Zeitalter der“i Crowds” ein – angezogen, mobilisiert und organisiert über diesozialen Medien.
  فعلى النقيض من أوروبا الشرقية في أواخر ثمانينيات وأوائلتسعينيات القرن العشرين، تشكلت حشود الربيع العربي على شبكة الإنترنتقبل أن تنزل إلى الشوارع ــ وهي أول حركة من نوعها. إن الربيع العربيالذي حذا حذو الحركة الخضراء في إيران والتي نشأت في عام 2009، كانبمثابة البشير ببزوغ عصر "الحشود الإلكترونية" ــ التي يتم اجتذابها،وتعبئتها، وتنظيمها عبر وسائل الإعلام الاجتماعية.
• Die junge politische Klasse muss ihr Verständnis voni Crowd- Politik verbessern und lernen, sich die Macht von Werkzeugenwie Facebook, Twitter, You Tube, Blogs, Apps und Kurznachrichtennutzbar zu machen.
  ويتعين على الطبقة السياسية الناشئة أن تعمل على تحسين فهمهالسياسة الحشود الإلكترونية، وتعلم كيفية تسخير قوة أدوات مثلالفيسبوك، وتويتر، ويوتيوب، والمدونات، والتطبيقات الإلكترونية،والرسائل النصية.
• Auch Privatunternehmen können von Kenntnissen überi Crowd- Politik profitieren.
  وتستفيد مؤسسات القطاع الخاص أيضاً من فهم سياسة الحشودالإلكترونية.
• Keine Tränen, Homer. I'm lost in a crowd
  أتنبأ لك بحياة مليئة بالمرارة والفشل (يا (بارت سمبسون
• She, who always seems so happy in a crowd
  " دائماً تبدو سعيدة وسط الزحام "
• You drown out the crowd
  " تأخذنى من الدنيا "
• * Walking against the stony crowd *
  * امشي ضد الشي الجامد*
• Wo ist Karen Crowder?
  أين هي (كارين كراوندر)؟
• Du warst nicht charmant zu Karen Crowder.
  كنت أقامر
• All my people in the crowd, grab a partner, take it down
  وعندما سمعت في المدرسة أن