Textbeispiele

• “ Nicht so schnell”, entgegnete der philippinische Präsident Benigno S. Aquino III. Solch ein Abkommen war nicht getroffenworden.
  بيد أن الرئيس الفلبيني بنينو أكينو الثالث انبرى قائلا: "ليسبهذه السرعة، لم يتم الاتفاق على شيء كهذا.
• Hallo! Ich heiße Benigno. - Marco Zuloaga.
  . "اسمى" بينجو - "ماركو زيلوجا" -
• Benigno? Du stehst schon seit einer halben Stunde am Fenster.
  بنيجنو، "أنت بالنافذة" . منذ نص ساعة
• Benigno Martin? - Ja. Ich brauch noch einige Informationen.
  . . . بينجو مارتن "؟" . أحتاج بعض المعلومات
• - Weshalb sind Sie bei mir, Benigno?
  لماذا حضرت لزيارتى , "بينجينو" ؟
• Das sag ich Ihnen aus Erfahrung. - Und welche Erfahrungen haben Sie mit Frauen gemacht? Benigno?
  ماالذى تعرفه عن النساء ؟
• - Der hat sich mit Benigno angefreundet.
  , "صديق جيد" لبينجينو . أليس كذلك
• Meinst du, Benigno ist schwul? - Das ist allgemein bekannt, meine Süße.
  أتعتقدين , "بينجينو" ؟ - ! إنها إشاعات -
• Da meinte Dr. Vega, ich könne beruhigt sein, denn Benigno steht auf Kerle.
  لكن "فيجا" أخبرنى بأن . . . . لاأقلق، لأنه شاذ
• Steht die vielleicht auf Benigno? - Ach, die spinnt doch!
  . "إنها تحب" بينينجو - . هى ليست بأحاسيسها -