arabdict Arabisch-Deutsche Übersetzung für aus rein intellektuellen Gründen

aus banalen Gründen

لأسبابٍ واهية

mehr ...

aus diesen Gründen

لهذه الأسباب

mehr ...

aus medizinischen Gründen

بسبب تلقي العلاج

mehr ...

aus konservatorischen Gründen

لأسباب تتعلق بالحفاظ عليها

mehr ...

aus betriebsinternen Gründen

لأسباب داخلية للشركة

mehr ...

aus nicht nachvollziehbaren Gründen

لأسباب غير مفهومة

mehr ...

aus nicht nachvollziehbaren Gründen

لأسباب غير منطقية

mehr ...

aus den angegebenen Gründen

لهذه الأسباب المذكورة

mehr ...

aus technischen Gründen erforderlich

مطلوب لأسباب فنية

mehr ...

Aufenthaltstitel aus berücksichtigungswürdigen Gründen {Recht}

تصريح إقامة لأسباب جديرة بالنظر فيها {قانون}

mehr ...

die Aufenthaltserlaubnis aus humanitären Gründen {Recht}

تصريح الإقامة لأسباب إنسانية {قانون}

mehr ...

der Aufenthalt aus familiären Gründen {Recht}

الإقامة لأسباب عائلية {قانون}

mehr ...

der Aufenthaltstitel aus berücksichtungswürdigen Gründen (n.) , {Recht}

مستند إقامة ممنوح لأسباب ينبغي أخذها بعين الاعتبار {قانون}

mehr ...

aus Gründen, die zu vertreten sind {Recht}

لأسبابٍ أنت مسؤول عنها {قانون}

mehr ...

aus Gründen, die zu vertreten sind {Recht}

لأسبابٍ تتحمل مسؤوليتها {قانون}

mehr ...

aus Gründen der besseren Lesbarkeit (n.) , form., {Recht}

لأسبابٍ تهدف إلى تحسين القراءة {قانون}

mehr ...

Verträge sind einzuhalten und dürfen nur mit Zustimmung beider Parteien oder aus gesetzlich vorgesehenen Gründen aufgehoben oder geändert werden. form., {Recht}

العقد شريعة المتعاقدين؛ فلا يجوز نقضه ولا تعديله إلا باتفاق الطرفين، أو للأسباب التي يقررها القانون. {قانون}

mehr ...

die Intellektuellen (n.) , [pl. Intellektuellen]

الطبقة المثقفة

mehr ...

die Intellektuellen (n.) , Pl.

أهل الفكر

mehr ...