Übersetzen Deutsch Arabisch aus der Nähe

relevante Treffer

• aus der Not heraus handeln
  تصرف بدافع الضرورة
  mehr ...
• aus der Bahn getragen werden
  انحرف عن المسار
  mehr ...
• die vorzeitige Entlassung aus der Haft (n.) , {Recht}
  إطلاق السراح المبكر من السجن {قانون}
  mehr ...
• jdn. aus der Bahn werfen
  حرف عن الاتجاه الصحيح
  mehr ...
• der Auszug aus der Führerschein-Datei {Recht}
  مستخرج من ملف رخصة القيادة {قانون}
  mehr ...
• wie aus der Pistole geschossen {umg.}
  بسرعة جنونية
  mehr ...
• jdm. aus der Patsche helfen umgang.
  ساعد شخص للخروج من ورطة
  mehr ...
• aus allen Ländern der Welt
  من كل بلاد العالم
  mehr ...
• jdn. aus der Reserve locken
  استدرج
  mehr ...
• aus Gründen der besseren Lesbarkeit (n.) , form., {Recht}
  لأسبابٍ تهدف إلى تحسين القراءة {قانون}
  mehr ...
• jdn. aus der Reserve locken
  استفز
  mehr ...
• die Analyse der Mitarbeiterzahl aus Geschlechtsperspektive {Recht}
  تحليل بنية أعداد الموظفين من منظور النوع {قانون}
  mehr ...
• aus der Null-Distanz jemanden erschießen.
  قتله من المسافة صفر.
  mehr ...
• Auszahlungen aus der Tilgung von Darlehen (n.) , Pl., {Wirt}
  المدفوعات من سداد القروض {اقتصاد}
  mehr ...
• die Birne aus der Fassung herausdrehen {elect.}
  فك اللمبة من الدواية {كهرباء}
  mehr ...