Übersetzen Deutsch Arabisch auf diese Art

relevante Treffer

• Diese elektronische Bescheinigung wurde von der Staatsanwaltschaft ausgestellt. {Recht}
  هذه الشهادة الإلكترونية صادرة من دائرة النيابة العامة. {قانون}
  mehr ...
• Diese Garantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
  يخضع هذا الضمان لقانون جمهورية ألمانيا الاتحادية.
  mehr ...
• Jede Streichung oder Änderung macht diese Bescheinigung ungültig. {Recht}
  أي شطب أو تغيير يلغي هذه الشهادة. {قانون}
  mehr ...
• Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren! {Comp}
  ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة! {كمبيوتر}
  mehr ...
• Der Versicherte hat kein Recht, diese Karte zu kündigen. {insur.}
  لا يحق للمؤمن له إلغاء هذه البطاقة. {تأمين}
  mehr ...
• Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {Recht}
  يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
  mehr ...
• Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
  تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
  mehr ...
• Diese Urkunde erlischt mit jeder Manipulation wie Durchstreichen, Abrieb oder Abänderung {Urkunden}, form.
  كل شطبٍ أو حكٍ أو تحويرٍ في الشهادة يلغيها {وثائق}
  mehr ...
• Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
  قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل. {وثائق لبنانية}
  mehr ...
• diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt. {Recht}
  حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم. {قانون}
  mehr ...
• Diese Übertragung oder Veräußerung in dem im Artikel (00) dieses Vertrags festgelegten Register eingetragen werden muss. {Recht}
  ويجب إثبات هذا الانتقال أو التصرف بالسجل المعد لذلك المنصوص عليه في المادة (00) من هذا العقد. {وثائق سورية}، {قانون}
  mehr ...
• die Art (n.) , [pl. Arten]
  تَصْنِيف
  mehr ...
• die Art (n.) , [pl. Arten]
  ضَرْبٌ [ج. ضروب]
  mehr ...
• die Art (n.) , [pl. Arten] , {Wirt}
  نَوْعٌ [ج. أنواع] ، {تصنيف}، {اقتصاد}
  mehr ...
• Art.-Nr. abbr., {ind.}
  رقم المنتج {صناعة}
  mehr ...
• die Art (n.) , [pl. Arten]
  نَموذَج
  mehr ...
• die Art (n.) , [pl. Arten]
  طِرَاز
  mehr ...
• die Art.-Nr. {Artikel-Nr.}, abbr.
  رقم الصنف
  mehr ...
• die Art (n.) , [pl. Arten]
  نَمَطٌ [ج. أنماط]
  mehr ...
• die Art (n.) , [pl. Arten]
  طَريقَة [ج. طرق]
  mehr ...
• die Art (n.) , [pl. Arten]
  جِنْسٌ [ج. أجناس]
  mehr ...
• die Art (n.) , [pl. Arten]
  لَوْنٌ [ج. ألوان]
  mehr ...
• die Art (n.) , [pl. Arten]
  صَنْف [ج. أصناف]
  mehr ...
• die Art (n.) , [pl. Arten]
  شَكْلٌ [ج. أشكال]
  mehr ...
• die Art (n.) , [pl. Arten]
  أُسلوب [ج. أساليب]
  mehr ...
• die Pop-Art (n.)
  فن البوب
  mehr ...
• irgendwelche Art (n.)
  أي نوع
  mehr ...
• die Art Immunität (n.) , {Med}
  مناعة النوع {طب}
  mehr ...
• die Salmonellen-Art (n.) , {Umwelt}
  أنواع السالمونيلا {بيئة}
  mehr ...
• Allgäuer Art
  أسلوب ألغاو
  mehr ...