Textbeispiele

• Wie John Lennon 1968 sang: „ If you go carrying pictures of Chairman Mao, you ain’t gonna make it with anyone anyhow.“ ( Wenn du Bilder des Vorsitzenden Mao herumträgst, schaffst du es sowiesoniemals bei irgendjemandem.)
  وتحضرني هنا كلمات جون لينون التي غناها في العام 1968: "إذاسرت بين الناس حاملاً صورة ماو، فلن تلقى نجاحاً بين الناس بأيةحال".
• And I'm no better at volleyball Aîn 't there anyone here for love
  و ليست جيدة في كرة الطائرة أليس فيكم واحدا للحب؟
• Sweet love Aîn 't there anyone here for love
  الحب الجميل أليس فيكم واحدا للحب؟
• Aîn 't there anyone here for love
  أليس فيكم واحدا للحب؟
• Don 't anyone know about bîrds and bees Aîn 't there anyone here for love
  ألا يدر أحدكم عن الطيور و النحل؟ أليس فيكم واحدا للحب؟
• Aîn 't there anyone
  أليس فيكم واحدا
• (Spricht) Doubles, anyone?
  لعبة ثنائية، هل من أحد؟
• Two out of three, anyone?
  إثنان من ثلاثة، هل من أحد؟
• Doesn 't anyone want to play?
  ألا يريد أحدكم اللعب؟
• Sweet love Aîn 't there anyone
  الحب الجميل أليس فيكم واحدا للحب؟