Übersetzen Deutsch Arabisch air base

relevante Treffer

• die Base (n.) , [pl. Basen]
  قاعِدَة [ج. قواعد]
  mehr ...
• die Base (n.) , veraltet.
  بنت الخال
  mehr ...
• die Base (n.) , [pl. Basen]
  أُصول
  mehr ...
• die Base (n.) , [pl. Basen]
  أسَاسٌ [ج. أساسات]
  mehr ...
• die Base (n.) , [pl. Basen]
  رُكْنٌ [ج. أركان]
  mehr ...
• die Base (n.) , [pl. Basen]
  مَبْدَأ [ج. مبادئ]
  mehr ...
• polymere Base {Chemie}
  قاعدة بوليمرية {كمياء}
  mehr ...
• die Säure-Base-Titration (n.) , {Chemie}
  معايرة حمض وقاعدة {كمياء}
  mehr ...
• die Management Information Base (n.) , {Comp}
  قاعدة إدارة المعلومات {كمبيوتر}
  mehr ...
• Guantanamo Bay Naval Base {mil.}
  قاعدة غوانتانامو {جيش}
  mehr ...
• on air {en.}, {tv.}
  على الهواء {تلفزيون}
  mehr ...
• Air Hamburg
  طيران هامبورغ
  mehr ...
• Air Bissau
  طيران بيساو
  mehr ...
• Air Burkina
  بوركينا للطيران
  mehr ...
• Air Madagascar
  طيران مدغشقر
  mehr ...
• Air Koryo
  طيران كوريو
  mehr ...
• Air Astana
  طيران أستانا
  mehr ...
• Air Kazakhstan
  طيران كازاخستان
  mehr ...
• Air Botswana
  الخطوط الجوية البوتسوانية
  mehr ...
• Air Panama
  طيران بنما
  mehr ...
• Air Mauritius
  طيران موريشيوس
  mehr ...
• Air Algérie (n.)
  الخطوط الجوية الجزائرية
  mehr ...
• Air Namibia
  طيران ناميبيا
  mehr ...
• Air Leisure
  اير ليجر
  mehr ...
• Air Macau
  طيران ماكاو
  mehr ...
• Air Baltic
  طيران البلطيق
  mehr ...
• Gulf Air (n.)
  طيران الخليج
  mehr ...
• Tunis Air (n.)
  الخطوط الجوية التونسية
  mehr ...
• das In-Air-Paket (n.) , {Comp}
  حزمة عائمة {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Air France (n.)
  الخطوط الجوية الفرنسية
  mehr ...

Textbeispiele

• Es gibt einen Präzedenzfall dafür: Als die USA ihre Stützpunkte Subic Bay Naval Base und Clark Air Force Base auf den Philippinen schlossen, verstärkte das chinesische Militär sofortseine Aktivitäten um die Spratly- Inseln herum. Diese werden alsphilippinisches Hoheitsgebiet anerkannt, von China jedoch vehementbeansprucht.
  وهناك سابقة لهذا: فعندما أغلقت الولايات المتحدة قاعدتهاالبحرية في خليج سوبيك وقاعدة كلارك الجوية في الفلبين، سارعت المؤسسةالعسكرية الصينية إلى تصعيد نشاطها حول جزر سبراتلي، المعترف بهابوصفها أرضاً فلبينية، والتي تطالب الصين بالسيادة عليها بكلإصرار.
• Ich bin hier an der US Air Base in der afghanischen Provinz Khost...
  أنا هنا في القاعدة الاميركية في (محافظة (خوست) في (افغانستان إنها مثيرة
• Wie hier auf dem feierlichen Asphalt der Dover Air Force Base.
  هنا، على مدرجات المطار المقدسة بقاعدة (دوفر) للقوات الجوية
• Anscheinend hat er die U.S. Air Base in der Türkei gesprengt.
  (حتى القاعدة الأمريكية في (تركيا
• - Hickam Air Force Base.
  هيكام قاعدة القوات الجوية
• Die 4. Panzer-Division hält die Bagram Air Base, die 7. Panzer-Division...
  على أية حال، المسلح الرابع يغطي قاعدة (باجرام) جوية ...المسلح السابع
• Von der Edwards Air Force Base können sie Boden-Boden-Raketen feuern.
  على ما آمل لا يزال لدينا في القاعدة الجوية
• Die alten NEST-Teams befinden sich auf der Grissom Air Base.
  ،فرق "نيست" القديمة، ما زالت متوقّفة .تنتظر في قاعدة "غريسون" الجوّيّة
• Die Besucheranzahl in der Andrews Air Force Base ist überwältigend, wo Sergeant Nicholas Brody planmäßig in weniger als zwei Stunden landet.
  (الإقدام الكبير على قاعدة ( اندروز ... الجوّية حيث سيهبط بها الرّقيب ( نيكولاس برودي) . في أقل من ساعتين
• Und da ist er auf der Andrews Air Force Base.
  . وهنا في قاعدة ( اندروز ) الجوية