..., feminin

• die Verlängerung der Frist {Recht}
  تمديد الأجل {قانون}
  mehr ...

Substantiv, feminin

• die Verlängerung der Frist {Recht}
  تمديد المهلة {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Recht}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• bei der Berechnung der Frist {Recht}
  عند حساب المهلة {قانون}
  mehr ...
• der Ablauf der Frist (n.) , {Recht}
  انصرام الأجل {المغرب}، {قانون}
  mehr ...
• der Ablauf der Frist {Recht}
  مرور المهلة {قانون}
  mehr ...
• die Einhaltung der Frist {Recht}
  الالتزام بالمهلة {قانون}
  mehr ...
• innerhalb der angegebenen Frist
  خلال المهلة المحددة
  mehr ...
• innerhalb der vereinbarten Frist (adv.)
  خلال الفترة المتفق عليها
  mehr ...
• in der Verlängerung verlieren {Sport}
  خسر في الوقت الإضافي {رياضة}
  mehr ...
• in der Verlängerung gewinnen {Sport}
  فاز في الوقت الإضافي {رياضة}
  mehr ...
• die Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis {Recht}
  تجديد تصريح الإقامة {قانون}
  mehr ...
• die Verlängerung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
  تمديد الحبس الاحتياطي {قانون}
  mehr ...
• die Verlängerung der Arbeitszeiten
  تمديد ساعات العمل
  mehr ...
• die Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
  تمديد تصريح الاقامة
  mehr ...
• die Verlängerung der Gültigkeit
  تمديد صلاحية
  mehr ...
• die Verlängerung der Waffenruhe {Pol}
  تمديد التهدئة {سياسة}
  mehr ...
• die Verlängerung der Ladezeit {Auto.}
  إطالة وقت الشحن {سيارات}
  mehr ...
• die Verlängerung der Befundrückführungszeit {Med}
  تمديد الوقت اللازم لإظهار النتائج {طب}
  mehr ...
• die Verlängerung der Waffenruhe {Pol}
  تمديد الهدنة {سياسة}
  mehr ...
• Verlängerung Aussetzung der Abschiebung (n.)
  تمديد تعليق الإبعاد
  mehr ...
• die nachträgliche Verlängerung der Sicherungsverwahrung (n.) , {Recht}
  التمديد اللاحق للاحتجاز الوقائي {قانون}
  mehr ...
• das Datum der letzten Verlängerung
  تاريخ آخر تمديد
  mehr ...
• die Verlängerung der Gleichstellung des Bachelorgrades {Bildung}
  تجديد معادلة درجة البكالوريوس {تعليم}
  mehr ...
• die Verlängerung der Gültigkeit des Aufenthaltstitels {Recht}
  تمديد سريان إقامة {قانون}
  mehr ...
• der Termin zur Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis
  موعد تمديد تصريح الإقامة
  mehr ...
• Antrag auf verlängerung der Aufenthaltserlaubnis {Recht}
  طلب تجديد تصريح الإقامة {قانون}
  mehr ...
• die Verlängerung der Mandate unabhängiger Vorstandsmitglieder {Recht}
  تجديد عضوية أعضاء مستقلين {قانون}
  mehr ...
• die Verlängerung der Microsoft Office Prepaid Edition (n.) , {Comp}
  تجديد إصدار مدفوع مقدماً {كمبيوتر}
  mehr ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  mehr ...