Übersetzen Deutsch Arabisch Verarbeitung außerhalb der EU

Substantiv, feminin

• die Verarbeitung außerhalb der EU (n.) , {Comp}
  المعالجة خارج الاتحاد الأوروبي {كمبيوتر}
  mehr ...

relevante Treffer

• die Verarbeitung der Retouren (n.) , {Wirt}
  معالجة المرتجعات {اقتصاد}
  mehr ...
• Einschränkung der Verarbeitung (n.)
  تقييد المعالجة
  mehr ...
• die Verarbeitung der unkodierten Patientendaten {Med}
  معالجة بيانات المرضى غير المشفرة {طب}
  mehr ...
• die Verarbeitung der personenbezogenen Daten (n.) , {Comp}
  معالجة البيانات الشخصية {كمبيوتر}
  mehr ...
• außerhalb der Stadt
  خارج المدينه
  mehr ...
• außerhalb der Städte
  خارج المدن
  mehr ...
• außerhalb der Sichtweite {mil.}
  خارج مدى الرؤية البصرية {جيش}
  mehr ...
• außerhalb der Kartengrenzen
  خارج حدود الخريطة
  mehr ...
• außerhalb der Bürozeiten
  خارج اوقات الدوام
  mehr ...
• außerhalb der Geschäftszeiten
  خارج أوقات العمل
  mehr ...
• außerhalb der Innenstadt
  خارج مركز المدينة
  mehr ...
• das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (n.) , {Comp,Recht}
  الحق في تقييد المعالجة {كمبيوتر،قانون}
  mehr ...
• außerhalb der Europäischen Union {Pol}
  خارج الاتحاد الاوروبي {سياسة}
  mehr ...
• die Auswirkungen der industriellen Verarbeitung auf die Kohlehydrate Pl., {Bio.}
  تأثير التصنيع الغذائي على السكريات {بيولوجيا}
  mehr ...
• außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren
  يحفظ بعيدا عن متناول الأطفال
  mehr ...
• das Flugticket für die Rückreise, Mindestpreis und außerhalb der Saisonzeiten
  تذكرة عودة الحد الأدنى وفي غير أوقات الذروة
  mehr ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Recht}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Verarbeitung (n.) , [pl. Verarbeitungen]
  تَصْنِيعٌ
  mehr ...
• die Verarbeitung (n.) , [pl. Verarbeitungen]
  تَحْوِيلٌ [ج. تحويلات]
  mehr ...
• erstklassige Verarbeitung (n.) , {ind.}
  الصنعة الفائقة من الدرجة الأولى {صناعة}
  mehr ...
• die digitale Verarbeitung (n.) , {Comp}
  المعالجة الرقمية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die beschleunigte Verarbeitung (n.)
  معالجة سريعة
  mehr ...
• nachrangige Verarbeitung (n.) , {Comp}
  معالجة ثانوية {كمبيوتر}
  mehr ...
• einfache Verarbeitung (n.) , {tech.}
  معالجة سهلة {تقنية}
  mehr ...
• hochwertige Verarbeitung (n.) , {ind.}
  معالجة عالية الجودة {صناعة}
  mehr ...
• die zentralisierte Verarbeitung (n.) , {Comp}
  معالجة مركزية {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Verarbeitung natürlicher Sprache {Comp}
  معالجة اللغات الطبيعية {كمبيوتر}
  mehr ...
• nicht automatisierte Verarbeitung
  معالجة غير تلقائية
  mehr ...
• die Verarbeitung seismischer Daten (n.) , {arch.,Bildung}
  معالجة المعطيات الاهتزازية {هندسة،تعليم}
  mehr ...