...

• Tun Sie das nicht
  لا تفعل هذا
  mehr ...

relevante Treffer

• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät und setzen Sie sich nicht darauf.
  لا تضع أي أشياء على الجهاز ولا تجلس عليه.
  mehr ...
• Stellen Sie sich nicht auf das Gerät.
  لا تقف على الجهاز.
  mehr ...
• die Maschine nicht verwenden, wenn sie nicht einwandfrei arbeitet oder wenn sie beschädigt ist. {tech.}
  لا تستخدم الماكينة إذا كانت لا تعمل بشكل سليم أو متعرضة لأضرار. {تقنية}
  mehr ...
• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  mehr ...
• Was kann ich für Sie tun?
  كيف يمكنني مساعدتك؟
  mehr ...
• Was hat das damit zu tun?
  ما علاقة هذا بهذا
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  ليس أفضل شيء
  mehr ...
• das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
  مش أفضل حاجة
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  الكلب كلب ولو طوقته بالذهب {أدب}
  mehr ...
• Das Gemeine muß man nicht rügen; denn das bleibt sich ewig gleich. umgang., {lit.}
  ذيل الكلب ما يتعدل {أدب}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• schließen Sie das Fenster
  اغلق النافذة
  mehr ...
• und schließen Sie das Formular {Comp}
  وأغلق النموذج {كمبيوتر}
  mehr ...
• das ist ein Glück für Sie
  هذا من حسن حظك
  mehr ...
• Wählen Sie das Land der Ausreise
  حدد دولة المغادرة
  mehr ...
• Geben Sie das voraussichtliche Einreisedatum ein {Jahr.Monat.Tag}
  أدخل تاريخ الوصول المتوقع {السنة/ الشهر/ اليوم}
  mehr ...
• Geben Sie das voraussichtliche Ausreisedatum ein {Jahr.Monat.Tag}
  أدخل تاريخ المغادرة المتوقع {السنة/ الشهر/ اليوم}
  mehr ...
• teilen Sie uns das bitte umgehend mit
  يرجى إعلامنا في أقرب وقت ممكن
  mehr ...
• Sie können das Kennwort zurücksetzen oder ändern. {Comp}
  يمكنك إعادة تعيين كلمة المرور أو تغييرها. {كمبيوتر}
  mehr ...
• Halten Sie das Gerät frei von jeder Wand.
  أبعد الجهاز عن أي جدار.
  mehr ...
• hier dürfen Sie nicht parken
  لا يسمح لك بالوقوف هنا
  mehr ...
• Schreien Sie hier nicht rum!
  لا ترفع صوتك!
  mehr ...
• hier dürfen Sie nicht schwimmen
  لا يسمح لك بالسباحة هنا
  mehr ...
• hier dürfen Sie nicht rauchen
  لا يسمح لك بالتدخين هنا
  mehr ...
• Geben Sie das Land ein, in dem der Reisepass ausgestellt wurde.
  حدد دولة إصدار جواز السفر.
  mehr ...
• Sind Sie damit einverstanden, das Gespräch unter diesen Bedingungen zu führen?
  هل أنتَ موافق على إجراء المحادثة بهذه الشروط؟
  mehr ...
• Lassen Sie sich nicht anderweitig ablenken
  لا تُشتت انتباهك بأي شيء آخر
  mehr ...
• Reden Sie nicht um den heißen Brei herum!
  بطّل لف ودوران!
  mehr ...
• Sie geht mir nicht aus dem Kopf
  لا تفارق خيالي
  mehr ...