Übersetzen Deutsch Arabisch Säkularität des Staates

relevante Treffer

• Des einen Leid ist des anderen Freud.
  مصائب قوم عند قوم فوائد. {مثل عربي}
  mehr ...
• Die Leihzeit endet mit Ablauf des letzten Tages des Entleihers an dieser Firma.
  تنتهي فترة الإعارة بنهاية اليوم الأخير للمستعير في هذه الشركة.
  mehr ...
• die Aberkennung des Status des subsidiär Schutzberechtigten {Recht}
  سحب حق الحماية المؤقتة {قانون}
  mehr ...
• Im Namen Gottes, des Allerbarmers, des Barmherzigen
  بسم الله الرحمن الرحيم
  mehr ...
• der Orden des Fürsten Jaroslaw des Weisen
  وسام الأمير ياروسلاف الحكيم
  mehr ...
• die Förderung des vorgenannten Gegenstandes des Unternehmens {Wirt}
  الترويج لغرض الشركة المذكور أعلاه {اقتصاد}
  mehr ...
• das Büro des Sekretärs des Gemeinsamen Entwicklungsausschusses
  مكتب السكرتير التنفيذي للجنة التنمية المشتركة
  mehr ...
• Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen {Relig.}
  بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم {دين}
  mehr ...
• die Pflege des Kindes außerhalb des Bettchens (n.)
  العناية بالطفل خارج السرير الصغير
  mehr ...
• die Auswertung des Erfolgs des Newsletters
  تقييم مدى نجاح النشرة الإخبارية
  mehr ...
• die Aberkennung des Status des Asylberechtigten {Recht}
  سحب اللجوء {قانون}
  mehr ...
• grundlegende Instrumente des Risikomanagements des (n.) , Pl., {Wirt}
  الأدوات الأساسية لإدارة المخاطر {اقتصاد}
  mehr ...
• das Datum des Beginns des Arbeitsverhältnisses
  تاريخ بدء علاقة العمل
  mehr ...
• Es wird ein Standesamt an jedem Ort im Staatsgebiet auf Beschluss des Ministers gemäß den Erfordernissen des öffentlichen Interesses eingerichtet.
  يتم إحداث مركز السجل المدني في أي مكان على أراضي الدولة بقرار من الوزير وفق مقتضيات المصلحة العامة. {وثائق سورية}
  mehr ...
• das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  mehr ...
• des Weiteren
  بالاضافة الى ذلك
  mehr ...
• das Des-Dur (n.) , {mus.}
  ري منخفض كبير {موسيقى}
  mehr ...
• des Öfteren
  أكثر من مرة
  mehr ...
• des Öfteren
  مراراً
  mehr ...
• Dreifach-DES {Comp}
  مقاييس تشفير البيانات الثلاثية {كمبيوتر}
  mehr ...
• des Weiteren
  علاوةً على ذلك
  mehr ...
• des Weiteren
  وعلاوة على ذلك
  mehr ...
• das Auge des Re {hist.}
  عين رع {تاريخ}
  mehr ...
• das Ei des Kolumbus
  بيضة كولومبوس {فكرة ولا أروع}
  mehr ...
• Nr. des Passes {Recht}
  رقم الجواز {قانون}
  mehr ...
• die Aufnahmen des Bildmaterials (n.) , Pl., {Photog.}
  تسجيلات المواد المصوَّرة {تصوير}
  mehr ...
• im Sinne des Einkommensteuerrechts {Recht}
  بمعنى قانون ضريبة الدخل {قانون}
  mehr ...
• das Ausschalten des Geräts (n.) , {tech.}
  إيقاف الجهاز {تقنية}
  mehr ...
• die Berechnung des Abstandes (n.) , {tech.}
  حساب المسافة {تقنية}
  mehr ...
• der Gebrauch des Artikels (n.)
  استخدام المنتج
  mehr ...