Textbeispiele

• In diesem Jahr veröffentlichte Jean- Baptiste Say sein Werk Cours Complet d’Économie Politique Pratique, in dem er einräumte,dass Thomas Malthus zumindest halb richtig lag, als erargumentierte, dass eine Ökonomie jahrelang unter einem„allgemeinen Überangebot“ an Gütern leiden könnte, da fast alleversuchen, ihre Ausgaben unter das Niveau ihres Einkommens zusenken – in heutiger Diktion also Schuldenabbau betreiben.
  ففي ذلك العام، نشر جان بابتيست ساي كتابه "المنهاج الكاملللاقتصاد السياسي العملي"، والذي اعترف فيه بأن توماس مالتوس كان نصفمحق على الأقل عندما زعم أن الاقتصاد قد يعاني لأعوام من "تُخمة عامة"من السلع الأساسية، مع بذل الجميع تقريباً المحاولات لخفض الإنفاق إلىما دون مستوى الدخل ــ أو بمصطلح اليوم، تقليص المديونية.
• Eine modifizierte Blutwurst von Ali-Babs "Gastronomie pratique".
  طبق (بودو نوار) معدل من مطعم .علي باب) للمأكولات)