Übersetzen Deutsch Arabisch In der Zusammenschau aller Befunde

relevante Treffer

• Musik aus aller Welt
  موسيقى من جميع أنحاء العالم
  mehr ...
• Müßiggang ist aller Laster Anfang
  الكسل - أم كل الرذائل
  mehr ...
• Durchführung elektronischer Arbeiten aller Art {tech.}
  تنفيذ الأعمال الإلكترونية بجميع أنواعها {تقنية}
  mehr ...
• der Besitz von Geldern aller Art (n.) , {Bank,Wirt}
  حيازة جميع أنواع الأموال {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• Aller guten Dinge sind drei umgang.
  الثالثة ثابتة
  mehr ...
• Handel mit Waren aller Art {Wirt}
  التجارة في جميع أنواع السلع {اقتصاد}
  mehr ...
• die Durchführung von Überweisungen aller Art (n.) , {Bank,Wirt}
  إجراء التحويلات بجميع أنواعها {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• Vergessenheit ist aller Laster unserer Gesellschaft.
  آفة حارتنا النسيان.
  mehr ...
• die Durchführung aller Geschäfte im Zusammenhang mit Wertpapieren (n.) , {Bank,Wirt}
  القيام بجميع المعاملات المتعلقة بالأوراق المالية {بنوك،اقتصاد}
  mehr ...
• das Dokument über die Brüderlichkeit aller Menschen
  وثيقة الأخوة البشرية
  mehr ...
• die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {Landwirt.}
  أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
  mehr ...
• Bezüglich der von der Firma, der Berufungsbeklagten in der Hauptklage, erhobenen Widerklage forderte er, das angefochtene Urteil aufzuheben, die Widerklage in der Sache abzulehnen. {Recht}
  وفي الدعوى المتقابلة المرفوعة من الشركة المستأنف ضدها أصليًا، طالب بإلغاء الحكم المستأنف والقضاء مجددًا برفضها موضوعًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Einhaltung aller gesetzlichen und in solchen Geschäften gängigen Garantien {Recht}
  الالتزام بكافة الضمانات القانونية والعادية الجاري العمل بها في مثل هذا الشأن {عقد جزائري}، {قانون}
  mehr ...
• Der Standort der Tätigkeitsausübung ist in allen Teilen der Republik, mit Ausnahme der Sinai-Halbinsel {Recht}
  يكون مكان وموقع ممارسة النشاط في جميع أنحاء الجمهورية فيما عدا منطقة شبه جزيرة سيناء. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {Landwirt.}
  أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
  mehr ...