Übersetzen Deutsch Arabisch Gott ist der beste Zeuge

relevante Treffer

• das Geständnis ist die Königin der Beweise {Recht}
  الإقرار سيد الأدلة {قانون}
  mehr ...
• die Musik ist die Nahrung der Seele
  الموسيقى غذاء الروح
  mehr ...
• der Genitiv, der durch Präposition bedingt ist (n.) , {lang.}
  الجر بالحرف {لغة}
  mehr ...
• Jemand ist zu Vornahme der Amtshandlung befugt {Recht}
  مُخوَّلٌ لمباشرة العمل الرسمي {قانون}
  mehr ...
• Das ist nicht der Rede wert!
  لا يستحق الذكر!
  mehr ...
• Das ist nicht von der Hand zu weisen.
  لا يمكن إنكاره
  mehr ...
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  الأعور في بلد العميان ملك.
  mehr ...
• Der Zutritt zu öffentlichen Sitzungen ist stets möglich {Recht}
  حضور الجلسات العلنية متاحٌ دائمًا {قانون}
  mehr ...
• eine vorherige Genehmigung der Behörde ist erforderlich. {Recht}
  يلزم موافقة الهيئة مسبقًا. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• In der Realität ist die Wirklichkeit ganz anders
  في الواقع، كان كل شيء مختلفا تماما
  mehr ...
• Unter den Blinden ist der Einäugige König.
  أعرج في حارة المكسحين. {مثل مصري}
  mehr ...
• der Genitiv, der durch das Konstruktionsverhältnis bedingt ist (n.) , {lang.}
  الجر بالاضافة {لغة}
  mehr ...
• Ist bei Ihnen eine Erkrankung der Schilddrüse bekannt? {Med}
  هل لديك مرض معروف في الغدة الدرقية؟ {طب}
  mehr ...
• Der Angeklagte ist strafrechtlich bisher nicht in Erscheinung getreten. {Recht}
  ليست للمدعى عليه أي سوابق جنائية حتى الآن. {قانون}
  mehr ...
• Das Hemd ist mir näher als der Rock
  اللى يعوزه البيت يحرم على الجامع
  mehr ...