..., maskulin

• der Ehemann besteht auf die einseitige Scheidung {Recht}
  تمسّك الزوج بطلب إيقاع الطلاق إنشاءً منه {وثائق مغربية}، {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• Besteht die Möglichkeit einer Schwangerschaft?
  هل هناك احتمال للحمل ؟
  mehr ...
• auf der Scheidung beharren {Recht}
  أصر على الطلاق {قانون}
  mehr ...
• auf der Scheidung beharren {Recht}
  تمسّك بالطلاق {قانون}
  mehr ...
• Antrag auf Scheidung stellen {Recht}
  إقامة دعوى طلاق {قانون}
  mehr ...
• Die Ehe mit ihr seit der Scheidung nicht wiederaufgenommen. {Recht}
  لم أرجعها إلى عصمتي منذ طلاقها. {وثائق إماراتية}، {قانون}
  mehr ...
• Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
  طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
  mehr ...
• der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung (n.) , {Recht}
  طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}
  mehr ...
• Freihandelszone, die zwischen der Europäischen Union und der Türkei besteht. {Wirt}
  منطقة التجارة الحرة القائمة بين الاتحاد الأوروبي وتركيا. {اقتصاد}
  mehr ...
• Die Geldbeträge auf die dafür vorgesehenen Konten der Gesellschaft bei Depots oder Banken hinterlegen. {Recht}
  إيداع المبالغ المالية لحسابات الشركة المخصصة لذلك كالخزينة أو البنوك. {وثائق عراقية}، {قانون}
  mehr ...
• Wenn die Katze aus dem Haus ist, tanzen die Mäuse auf dem Tisch.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• Die Gesellschaft darf auf jegliche Art und Weise mit anderen Gesellschaften und Dritten zusammenarbeiten, die ähnliche Tätigkeiten ausüben. {Recht}
  يجوز للشركة أن تشترك بأي وجهٍ من الوجوه مع الشركات وغيرها، التي تزاول أعمالًا شبيهة بأعمالها. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {Recht}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  mehr ...
• Unterschrift der Person, auf die der Anteil auf dem Weg der Erbschaft oder per Testament übertragen wurde. {Recht}
  توقيع من آلت إليه الحصة بالإرت أو الوصية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• auf die Probe {gestellt}
  على المحك
  mehr ...
• auf die Minute
  بالدقيقة
  mehr ...
• auf die Dauer
  على المدى الطويل
  mehr ...
• auf die Schnelle umgang.
  بِسُرْعَة
  mehr ...
• auf die Schnelle umgang.
  على عجلة
  mehr ...
• auf die Zeit
  لِفَتْرَة
  mehr ...
• auf die Sprünge
  على أهبة الاستعداد
  mehr ...
• mach die Tür auf
  افتح الباب
  mehr ...
• auf die Knie gehen
  ركع على ركبتيه
  mehr ...
• Eid auf die Verfassung {Pol}
  اليمين الدستورية {سياسة}
  mehr ...
• auf die Kacke hauen umgang.
  احتج بصخب أو بغرور / احتفل بإفراط
  mehr ...
• die Attacke auf die Blutgefäße (n.) , {Med}
  مهاجمة الأوعية الدموية {طب}
  mehr ...
• auf die Nase fallen umgang.
  لبس في الحيط
  mehr ...
• auf die Nase fallen umgang.
  وقع على وشه
  mehr ...
• auf die mündliche Verhandlung {Recht}
  في الجلسة الشفهية {قانون}
  mehr ...
• in Bezug auf die Schule
  فيما يخص المدرسة
  mehr ...