Übersetzen Deutsch Arabisch Die zur Eindämmung COVID-19-Pandemie ergriffenen Präventivmaßnahmen

relevante Treffer

• der Covid-19-Schnelltest (n.) , {,Med}
  اختبار سريع لمرض كوفيد-19 {عامة،طب}
  mehr ...
• Die Anordnung der Untersuchungshaft steht in angemessenem Verhältnis zu der Schwere der dem Beschuldigten zur Last gelegten Taten. {Recht}
  يتناسب الأمر بالحبس الاحتياطي مع خطورة الجرائم المنسوبة إلى المتهم. {قانون}
  mehr ...
• die Pandemie (n.) , {Med}
  جائِحَة {طب}
  mehr ...
• die Pandemie (n.)
  وباء معدي
  mehr ...
• die Pandemie (n.) , {Med}
  وَبَاءٌ {طب}
  mehr ...
• die Coronavirus-Pandemie (n.) , {Med}
  وباء فيروس كورونا {طب}
  mehr ...
• die Coronavirus-Pandemie (n.) , {Med}
  جائحة الفيروس التاجي {طب}
  mehr ...
• die Coronavirus-Pandemie (n.) , {Med}
  جائحة فيروس كورونا {طب}
  mehr ...
• die Corona-Pandemie (n.) , {Med}
  جائحة كورونا {طب}
  mehr ...
• eine ansteckende Pandemie
  جائحة معدية
  mehr ...
• Ich möchte zunächst die Gelegenheit nutzen, mich für die hervorragende und enge Zusammenarbeit zu bedanken, die zu diesem Ermittlungserfolg führte. {Recht}
  وأود في البداية أن أغتنم هذه الفرصة للتعبير عن خالص شكري وامتناني لهذا التعاون الوثيق والرائع الذي أدى إلى هذا النجاح في التحقيقات. {قانون}
  mehr ...
• aufgrund der Pandemie
  بسبب الوباء
  mehr ...
• die Bekämpfung der Pandemie {Med}
  مكافحة الوباء {طب}
  mehr ...
• der Urlaub während der Pandemie
  العطلات خلال الجائحة
  mehr ...
• aufgrund der Corona-Pandemie
  بسبب وباء كورونا
  mehr ...
• die Pandemie der Spanischen Grippe {Med}
  وباء الإنفلونزا الإسبانية {طب}
  mehr ...
• die erste Phase der Coronavirus-Pandemie {Med}
  المرحلة الأولى من وباء الفيروس التاجي {طب}
  mehr ...
• das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
  هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
  mehr ...
• Verordnung über die Zentrale Kommission für die Biologische Sicherheit (n.) , {Recht,Umwelt}
  لائحة اللجنة المركزية للسلامة البيولوجية {قانون،بيئة}
  mehr ...
• Die Gründer haben zugestimmt, die Bestimmungen dieses Vertrags einzuhalten. {Recht}
  وقد اتفق المؤسسون على الالتزام بأحكام هذا العقد. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Die Kosten des Rechtsstreits tragen die Beklagten als Gesamtschuldner. {Recht}
  يتحمل المدعى عليهما تكاليف النزاع القضائي متضامنين. {قانون}
  mehr ...
• Vertrag über die Lieferung, den Transport und die Inbetriebnahme (n.) , {Recht}
  عقد توريد وتركيب وتشغيل {قانون}
  mehr ...
• Man beißt nicht die Hand, die einen füttert. umgang.
  لا يعض اليد التي امتدت له. {مثل مصري}
  mehr ...
• die wichtigsten Materialien für die Bodensanierung aller Art Pl., {Landwirt.}
  أهم المواد المستخدمة في استصلاح الترب على اختلاف أنواعها {زراعة}
  mehr ...
• der Name der Einrichtung, die die Qualifikation verliehen hat {Bildung}
  اسم المؤسسة التي منحت المؤهل {تعليم}
  mehr ...
• Die deutsche Elf ist gegen Spanien unter die Räder gekommen
  الفريق الألماني "اتسحل" أمام أسبانيا.
  mehr ...
• Europäisches Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten {Pol}
  المركز الأوروبي للوقاية من الأمراض {سياسة}
  mehr ...
• Ist die Katze aus dem Haus, regt sich die Maus.
  إن غاب القط، العب يا فار. {مثل مصري}
  mehr ...
• Sie besitzen die für die Gründung von Gesellschaften erforderliche Geschäftsfähigkeit {Recht}
  يتوفر فيهم الأهلية اللازمة لتأسيس الشركة {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Die Gründer haben zugestimmt, die Bestimmungen des ägyptischen Rechts einzuhalten. {Recht}
  وقد اتفق المؤسسون على الالتزام بأحكام القانون المصري. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...