...

• Der Zeuge bejahte dies nicht. {Recht}
  أجاب الشاهد كلا. {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• der Zeuge der Anklage {Recht}
  شاهد الادعاء {قانون}
  mehr ...
• das Verbot der Vernehmung als Zeuge {Recht}
  حظر استجوابه كشاهد {قانون}
  mehr ...
• Gott ist der beste Zeuge
  والله خير الشاهدين
  mehr ...
• Möge Allah dies auf der Waage seiner guten Taten schwer wiegen lassen
  جعله الله في ميزان حسناته
  mehr ...
• Anschließend teilt die Gesellschaftsleitung dies den übrigen Gesellschaftern innerhalb der folgenden drei Tage. {Recht}
  ثم تقوم إدارة الشركة بإخطار باقي الشركاء خلال الثلاثة أيام التالية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Wer beabsichtigt, seinen Anteil oder einen Teil davon an Dritte zu veräußern, muss dies der Gesellschaftsleitung mitteilen {Recht}
  ويجب على من يعتزم بيع حصته أو بعضها للغير أن يقوم بإخطار إدارة الشركة بذلك. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Der Wind bläst nicht stets, wie der Schiffer will.
  تجري الرياح بما لا تشتهي السفن.
  mehr ...
• Ich bin nicht der Beschuldigte, sondern der Geschädigte. {Recht}
  أنا لست الجاني، بل المجني عليه. {قانون}
  mehr ...
• Der Angeschuldigte wusste, dass seine Angaben nicht der Wahrheit entsprachen. {Recht}
  وكان المتهم على علمٍ أن أقواله تنافي الحقيقة. {قانون}
  mehr ...
• der Zeuge (n.) , [pl. Zeugen] , {Recht}
  شَاهِدٌ [ج. شواهد] ، {قانون}
  mehr ...
• der Zeuge zur Tatsache {Recht}
  شاهد أساسي {قانون}
  mehr ...
• Zeuge vor Gericht {Recht}
  شاهد في المحكمة {قانون}
  mehr ...
• nicht bei der Arbeit {Comp}
  خارج العمل {كمبيوتر}
  mehr ...
• entspricht nicht der Realität
  لا يطابق الواقع
  mehr ...
• nicht der Rede wert
  لا شيء يذكر
  mehr ...
• Ist es nicht an der Zeit ?
  ألم يحن الوقت ؟
  mehr ...
• der Grund der Nicht-Übetragung (n.) , {Recht}
  سببب عدم التحميل {قانون}
  mehr ...
• nicht der Rede wert (adj.)
  تافِه
  mehr ...
• die Nicht-Einhaltung der Standardnormen (n.) , {ind.}
  مخالفة المواصفات {صناعة}
  mehr ...
• der Grundsatz der Nicht-Zurückweisung {Recht,Pol}
  مبدأ عدم الإعادة القسرية {قانون،سياسة}
  mehr ...
• nicht der Rede wert
  من العَبَث
  mehr ...
• der Erwartungswert der nicht gelieferten Energie (n.) , {elect.}
  طاقة متوقع عدم تغذيتها {كهرباء}
  mehr ...
• Es ist der Mühe nicht wert.
  لا يستحق الأمر كل هذا العناء.
  mehr ...
• Nicht unter der Last gehen!
  لا تمشِ أسفل الحمل!
  mehr ...
• die Stadt, in der es mich nicht gibt {tv.}
  البلدة في غيابي {تلفزيون}
  mehr ...
• der noch nicht unterschriebene Mietvertrag {Recht}
  عقد الإيجار الذي لم يوقع بعد {قانون}
  mehr ...
• Ich bin nicht der Verursacher umgang.
  السبب ليس مني
  mehr ...
• nicht in der Buchführung erfasste Tätigkeiten Pl., {Wirt}
  أنشطة غير مؤيدة بحسابات {اقتصاد}
  mehr ...
• dies
  هذان
  mehr ...