...

• Den ordnungsgemäßen Ablauf der Prüfung stört oder zu stören versucht. {Bildung,Recht}
  الإخلال الإخلال بأعمال الامتحانات أو محاولة الإخلال بها. {تعليم،قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• ordnungsgemäßer Ablauf der Prüfung {Bildung}
  انتظام سير أعمال الامتحانات {تعليم}
  mehr ...
• Jeder, der eine standesamtlich ausgestellte Urkunde fälscht oder verfälscht, macht sich nach den personenstandsrechtlichen sowie strafrechtlichen Bestimmungen strafbar. form., {Recht}
  كل من يقوم بالتدليس أو إدخال تغيير في وثائق الحالة المدنية يكون عرضةً للتبعات العدلية بأحكام قوانين الحالة المدنية والمدلة الجنائية. {تونس}، {قانون}
  mehr ...
• die Gewährleistung der ordnungsgemäßen Verwaltung Generalbehörde {Recht}
  السهر على حسن تسيير مصالح المندوبية العامة {وثائق مغربية}، {قانون}
  mehr ...
• Die Gesellschaft wird von einem oder mehreren Geschäftsführern geleitet, die von der Hauptversammlung aus dem Kreis der Gesellschafter oder außerhalb davon ernannt werden. {Recht}
  يتولى إدارة الشركة مدير أو مديرون تعينهم الجمعية العامة من بين الشركاء أو من غيرهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {Recht}
  لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Prüfung für den Staplerfahrer
  اختبار لسائق رافعة شوكية
  mehr ...
• der Ablauf der Evakuierung (n.)
  مسار عملية الإخلاء
  mehr ...
• Ablauf der Laufzeit {Recht}
  انتهاء المدة {قانون}
  mehr ...
• der Ablauf der Legislaturperiode
  إنهاء دورة تشريعية
  mehr ...
• der Ablauf der Hauptverhandlung {Recht}
  سير جلسة المحاكمة {قانون}
  mehr ...
• der Ablauf der Legislaturperiode
  إنهاء فترة تشريعية
  mehr ...
• Ablauf der Kündigungsfrist {insur.,Recht}
  انتهاء فترة الإخطار بالإلغاء {تأمين،قانون}
  mehr ...
• der Ablauf der Ausbildung (n.) , {Bildung}
  مسار التدريب المهني {تعليم}
  mehr ...
• der Ablauf der Frist (n.) , {Recht}
  انصرام الأجل {المغرب}، {قانون}
  mehr ...
• der Ablauf der Amtszeit {Pol}
  انتهاء مدة الرئاسة {سياسة}
  mehr ...
• der Ablauf der Wahlperiode {Pol}
  انتهاء الدورة الانتخابية {سياسة}
  mehr ...
• der Ablauf der Frist {Recht}
  مرور المهلة {قانون}
  mehr ...
• der Ablauf der Versetzungsdauer (n.) , {Recht}
  انتهاء فترة التنسيب {قانون}
  mehr ...
• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Recht}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• nach Ablauf der Leihfrist
  بعد انتهاء فترة القرض
  mehr ...
• der Antrag zum Ablegen der Prüfung der Azhar-Hochschulreife (n.) , {Bildung}
  طلب دخول امتحان الشهادة الثانوية الأزهرية {تعليم}
  mehr ...
• Unterschrift der Person, auf die der Anteil auf dem Weg der Erbschaft oder per Testament übertragen wurde. {Recht}
  توقيع من آلت إليه الحصة بالإرت أو الوصية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Niemals den Netzstecker in Wasser oder andere Flüssigkeiten eintauchen. {elect.}
  لا تغمس قابس الكهرباء أبدًا في الماء أو في أي سوائل أخرى. {كهرباء}
  mehr ...
• die Genehmigung der Durchführung der klinischen Prüfung {Med}
  الموافقة على إجراء التجربة السريرية {طب}
  mehr ...
• der Ausschluss von der Teilnahme an der Prüfung (n.) , {Bildung,Recht}
  الحرمان من دخول الامتحان {تعليم،قانون}
  mehr ...
• In den meisten Geschäften können Sie mit Bargeld, EC- oder Kreditkarte zahlen. {Bank}
  يمكنكم في معظم المعاملات السداد باستخدام النقود الورقية أو بطاقات الصراف الآلي أو بطاقات الائتمان. {بنوك}
  mehr ...
• Nach Ablauf der Probezeit gilt die gesetzliche normierte Kündigungsfrist
  بعد انتهاء فترة الاختبار، تنطبق فترة الإشعار القياسية القانونية
  mehr ...
• stört es dich
  هل لديك مانع
  mehr ...
• Regelungen betreffend die Genehmigung der Geschäftstätigkeit, Aufhebung oder Beschränkung der Genehmigung der Geschäftstätigkeit Pl., {Recht,Wirt}
  القرارات الصادرة بإعطاء الإذن للتاجر بالاتجار أو إلغاؤه أو الحدّ منه {قانون،اقتصاد}
  mehr ...