relevante Treffer

• die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen sicherstellen. {Recht}
  ضمان الالتزام بالمتطلبات القانونية {قانون}
  mehr ...
• gesetzliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
  اللوائح القانونية {قانون}
  mehr ...
• Bestimmungen des Grundgesetzes auslegen {Recht}
  تفسير أحكام القانون الأساسي {قانون}
  mehr ...
• soweit gesetzliche Bestimmungen dies erlauben {Recht}
  بقدر ما تسمح الأحكام القانونية بذلك {قانون}
  mehr ...
• Bestimmungen der europäischen Datenschutz-Grundverordnung (n.) , Pl., {Recht}
  أحكام اللائحة الأساسية لحماية البيانات في الاتحاد الأوروبي {قانون}
  mehr ...
• die Einhaltung nationaler Vorschriften und Bestimmungen (n.) , {Recht}
  الالتزام بالتشريعات والقوانين المحلية {قانون}
  mehr ...
• Die vorangehende Präambel gilt als wesentlicher Bestandteil dieses Vertrags und ergänzt dessen Bestimmungen. {Recht}
  يعتبر التمهيد المتقدم جزءًا لا يتجزأ من هذا العقد ومكملًا له. {قانون}
  mehr ...
• auf Grund der Bestimmungen {Recht}
  وفقًا للأحكام {قانون}
  mehr ...
• die Bestimmungen des Islam (n.) , Pl., {Relig.}
  أحكام الإسلام {دين}
  mehr ...
• unveränderte Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
  الأحكام غير المعدَّلة {قانون}
  mehr ...
• gemäß den Bestimmungen des Ministerialbeschlusses Nr. (n.) , {Recht}
  بموجب أحكام القرار الوزاري رقم {قانون}
  mehr ...
• einrichtungsbezogene Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
  اللوائح والأحكام ذات الصلة بالمنشآت {قانون}
  mehr ...
• aufsichtsrechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
  أحكام الرقابة القانونية {قانون}
  mehr ...
• zollrechtliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
  الأحكام الجمركية {قانون}
  mehr ...
• einschränkende Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
  الأحكام التقييدية {قانون}
  mehr ...
• die Bestimmungen des Bankenkontrollgesetzes (n.) , Pl., {Recht}
  أحكام نظام مراقبة البنوك {وثائق سعودية}، {قانون}
  mehr ...
• anwendbare Bestimmungen
  الأحكام المعمول بها
  mehr ...
• die Bestimmungen zum Verkauf von Rechten (n.) , Pl., {Recht}
  أحكام بيع الحقوق {قانون}
  mehr ...
• vertragliche Bestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
  المواصفات العقدية {قانون}
  mehr ...
• datenschutzrechtliche Bestimmungen Pl., {Comp,Recht}
  الضوابط المنصوص عليها في قانون حماية البيانات {كمبيوتر،قانون}
  mehr ...
• Fasten, seine Bestimmungen und was das Fasten ungültig macht {Relig.}
  الصيام وأحكامه ومفسداته {دين}
  mehr ...
• die rituelle Reinheit und ihre Bestimmungen {Relig.}
  الطهارة وأحكامها {دين}
  mehr ...
• Beschlüsse der Hauptversammlung, die gemäß den Bestimmungen des Gesellschaftsgesetzes gefasst werden. {Recht}
  قرارات الجمعية العامة الصادرة طبقًا لأحكام قانون الشركات. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Der Besitz von Anteilen setzt die Zustimmung mit den Bestimmungen dieses Vertrags voraus. {Recht}
  يترتب على ملكية الحصص قبول أحكام هذا العقد. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Die Gründer haben zugestimmt, die Bestimmungen dieses Vertrags einzuhalten. {Recht}
  وقد اتفق المؤسسون على الالتزام بأحكام هذا العقد. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Die Gründer haben zugestimmt, die Bestimmungen des ägyptischen Rechts einzuhalten. {Recht}
  وقد اتفق المؤسسون على الالتزام بأحكام القانون المصري. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Es ist ihnen nicht untersagt, gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Gesellschaften zu gründen. {Recht}
  وأنهم غير محظور عليهم تأسيس شركات طبقًا لأحكام القانون. {قانون}
  mehr ...
• die Handgepäck-Bestimmungen Pl.
  اللوائح المتعلقة بحقائب اليد
  mehr ...

ähnliche Treffer

• die Visabestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
  متطلبات التأشيرة {قانون}
  mehr ...
• die Zollbestimmungen (n.) , Pl., {Recht}
  أحكام للجمارك {قانون}
  mehr ...