...

• Bei Verlassen der Seite gehen diese Daten verloren! {Comp}
  ستفقد هذه البيانات عند مغادرة الصفحة! {كمبيوتر}
  mehr ...

relevante Treffer

• Diese Bescheinigung wurde ihm auf seinen Antrag hin zur Vorlage bei Bedarf ausgestellt. {Recht}
  وسلمت له هذه الشهادة بطلب منه ليستظهر بها عند الحاجة. {وثائق تونسية}، {قانون}
  mehr ...
• Dich hat der Esel im Galopp verloren! umgang.
  إحنا لاقيناك عند باب الجامع! {تعبير مصري}
  mehr ...
• das Verlassen der Bank (n.)
  مغادرة البنك
  mehr ...
• das Verlassen der Örtlichkeit (n.)
  مغادرة المكان
  mehr ...
• diese Art der Begriffsbildung
  هذه الطريقة لصياغة المفهوم
  mehr ...
• die Rolle der Pharmazeuten bei der Wahl der Medikamente und deren Entwicklung {Med}
  دور الصيادلة في اختيار الأدوية وتطويرها {طب}
  mehr ...
• Diese elektronische Bescheinigung wurde von der Staatsanwaltschaft ausgestellt. {Recht}
  هذه الشهادة الإلكترونية صادرة من دائرة النيابة العامة. {قانون}
  mehr ...
• Diese Garantie unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
  يخضع هذا الضمان لقانون جمهورية ألمانيا الاتحادية.
  mehr ...
• Der Versicherte hat kein Recht, diese Karte zu kündigen. {insur.}
  لا يحق للمؤمن له إلغاء هذه البطاقة. {تأمين}
  mehr ...
• Diese Vereinbarung tritt mit dem Datum der letzten Unterschrift in Kraft. {Recht}
  يدخل هذا الاتفاق حيز التنفيذ اعتبارًا من تاريخ آخر توقيع. {قانون}
  mehr ...
• diese Abschrift wurde ausgestellt und dem Antragsteller nach Entrichtung der Gebühren ausgehändigt. {Recht}
  حُررت هذه الصورة طبق الأصل وسلمت للطالب بعد سداد الرسوم. {قانون}
  mehr ...
• Diese Abschrift wurde mit der Urschrift verglichen. Hiermit wird die Übereinstimmung bezeugt.
  قُوبلت هذه الصورة بالوثيقة الأصلية، فوُجدت مطابقة للأصل. {وثائق لبنانية}
  mehr ...
• ein Fehler trat bei der Verbindung mit der Bank auf
  حدث خطأ أثناء الاتصال بالبنك
  mehr ...
• die Länge der Seite (n.)
  طول الضلع
  mehr ...
• auf der Seite
  على الجانب
  mehr ...
• Verzögerung bei der Lieferung der vertraglich vereinbarten Artikel {Recht,Wirt}
  التأخير في توريد الأصناف المتعاقد عليها {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• die Rolle der Bakterien bei der Zahnkaries und Kiefererkrankungen {Med}
  دور الجراثيم في نخر الأسنان وأمراض الفم {طب}
  mehr ...
• der Antragsteller hat sich bei der Erledigung der vereinbarten Arbeitsaufgaben vernachlässigt. {Recht}
  قصَّر المدعي في إنجاز الأعمال المتفق عليها. {قانون}
  mehr ...
• die Analyse der Daten
  تحليل بيانات
  mehr ...
• die Quellen der Daten (n.) , Pl., {Comp}
  مصادر البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Wiederherstellung der Daten {Comp,Internet}
  استعادة البيانات {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...
• der Empfänger der Daten (n.) , {Comp}
  مستلم البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Aktualisierung der Daten {Comp}
  تحديث البيانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Vervollständigung der Daten
  استكمال بيانات
  mehr ...
• die andere Seite der Hoffnung {tv.}
  الجانب الآخر من الأمل {تلفزيون}
  mehr ...
• auf der linken Seite
  على جهة اليسار
  mehr ...
• die andere Seite der Medaille (n.)
  الوجه الآخر للعملة
  mehr ...
• von der anderen Seite
  من الجانب الاخر
  mehr ...
• auf der anderen Seite
  في الجهة المقابلة
  mehr ...