Übersetzen Deutsch Arabisch Ausrichtung auf die virtuelle Welt

relevante Treffer

• auf die Sprünge
  على أهبة الاستعداد
  mehr ...
• die Dekade für eine Kultur des Friedens und der Gewaltfreiheit für die Kinder der Welt {Pol}
  العقد الدولي لثقافة السلام واللاعنف من أجل أطفال العالم {سياسة}
  mehr ...
• auf die Kacke hauen umgang.
  احتج بصخب أو بغرور / احتفل بإفراط
  mehr ...
• auf die Idee bringen
  خطر بباله فكرة
  mehr ...
• auf die Spur kommen
  تَحَرَّى
  mehr ...
• auf die Knie gehen
  ركع على ركبتيه
  mehr ...
• auf die Pelle rücken vul.
  تحرش - ضايق
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {Recht}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  mehr ...
• In Bezug auf die ursprüngliche Klage und die Widerklage den Beklagten in der Widerklage zu verpflichten, der klagenden Firma in der Widerklage einen Betrag in Höhe von 550.00 Dirham zu zahlen. {Recht}
  وفي موضوع الدعويين الأصلية والمتقابلة بإلزام المدعى عليه تقابلًا بأن يؤدي للشركة المدعية تقابلًا مبلغًا مقداره 550.00 درهمًا. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• auf die Toilette gehen
  ذهب إلى الحمام
  mehr ...
• die Attacke auf die Blutgefäße (n.) , {Med}
  مهاجمة الأوعية الدموية {طب}
  mehr ...
• auf die gleiche Weise
  بنفس الطريقة
  mehr ...
• auf die Terrorliste setzen {Pol}
  درج علي قائمة الإرهاب {سياسة}
  mehr ...
• in Bezug auf die Schule
  فيما يخص المدرسة
  mehr ...
• auf die Suche nach
  في البحث عن
  mehr ...
• die Reaktion auf die Sanktionen
  الرد على العقوبات
  mehr ...
• der Kuss auf die Wange
  قبلة على الخد
  mehr ...
• mach die Tür auf
  افتح الباب
  mehr ...
• auf die Toilette gehen
  ذهب إلى التواليت
  mehr ...
• auf die Knie gehen
  استسلم
  mehr ...
• auf die Spur kommen
  كَشَفَ
  mehr ...
• die Vorbereitung auf die Teilnahme (n.)
  التحضير للمشاركة
  mehr ...
• auf die Probe stellen
  وضعه على المحك
  mehr ...
• auf die Teilnehmerliste aufnehmen
  وضع على قائمة المشاركين
  mehr ...
• auf die Spur kommen
  حَقَّقَ
  mehr ...
• auf die Kritik reagieren
  رد على الانتقادات
  mehr ...
• auf die Nerven gehen
  ضَايَقَ
  mehr ...
• die Sturm auf die Bastille (n.) , {,hist.}
  الهجوم على سجن الباستيل {عامة،تاريخ}
  mehr ...
• auf die Minute genau
  بِالضَّبْط
  mehr ...
• auf die Nase fallen umgang.
  وقع على وشه
  mehr ...