...

• Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
  طلب فصل النظر في إحدى تبعات الطلاق من عملية الطلاق نفسها {قانون}
  mehr ...

Substantiv, maskulin

• der Antrag auf Abtrennung einer Folgesache von der Scheidung {Recht}
  طلب فصل مسألة لاحقة عن الطلاق {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• Antrag auf Scheidung stellen {Recht}
  إقامة دعوى طلاق {قانون}
  mehr ...
• der Antrag auf Befreiung von der Einkommensteuer (n.) , {Wirt}
  طلب إعفاء من ضريبة الدخل {اقتصاد}
  mehr ...
• der Antrag auf Erteilung einer Aufenthaltserlaubnis (n.) , {Recht}
  نموذج طلب تصريح إقامة {قانون}
  mehr ...
• Antrag auf Anordnung einer Unterbringung {Recht}
  طلب إصدار أمر بالإيداع في مصحة {قانون}
  mehr ...
• Antrag auf Gewährung einer Steuervergünstigung {Wirt}
  طلب الحصول على امتيازات ضريبية {اقتصاد}
  mehr ...
• Antrag auf Erteilung einer golfstaatenorientierten Übereinstimmungsbescheinigung
  طلب الحصول على شهادة المطابقة الخليجية
  mehr ...
• Antrag auf Umwandlung einer bestehenden Lebenspartnerschaft in eine Ehe {Recht}
  طلب تحويل شراكة حياتية قائمة إلى زواج {قانون}
  mehr ...
• Antrag auf Erteilung einer Bescheinigung über angemeldete Wohnadressen {Recht}
  طلب ونموذج استعلام التدرج لمحل الإقامة {وثائق مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• auf der Scheidung beharren {Recht}
  تمسّك بالطلاق {قانون}
  mehr ...
• auf der Scheidung beharren {Recht}
  أصر على الطلاق {قانون}
  mehr ...
• Antrag auf Gewährung von Leistungen
  طلب الحصول على إعانات
  mehr ...
• eine Pauschale für die Versendung von Akten auf Antrag {Recht}
  مبلغ شامل موحد لإرسال الملفات حسب الطلب {قانون}
  mehr ...
• auf Antrag der Botschaft
  بناء على طلب السفارة
  mehr ...
• Antrag auf verlängerung der Aufenthaltserlaubnis {Recht}
  طلب تجديد تصريح الإقامة {قانون}
  mehr ...
• die Ehescheidung auf Antrag der Ehefrau {Recht}
  طلاق خلعي {قانون}
  mehr ...
• ein Antrag auf Leistungen der Bildung und Teilhabe
  طلب الحصول على مصاريف تعليم ومشاركة
  mehr ...
• Jede Verlängerung oder Verkürzung der Gesellschaftsdauer muss von einer außerordentlichen Hauptversammlung der Gesellschaft genehmigt und der Verwaltungsbehörde mitgeteilt werden. {Recht}
  كل إطالة أو تقصير لمدة الشركة يجب أن توافق عليها الجمعية العامة غير العادية للشركة وتخطر بذلك الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• der Antrag auf Abänderung wegen Änderung der Rechtsgrundlage nach Paragraf 323 Zivilprozessordnung {Recht}
  طلب تعديل بناء على تغيير السند القانوني بموجب المادة 323 من قانون الإجراءات المدنية {قانون}
  mehr ...
• die Urkunde einer unwiderruflichen Scheidung {Recht}
  إشهاد عدم رجعه {قانون}
  mehr ...
• auf der Suche nach einer Lösung
  بحث عن الحل
  mehr ...
• der Antrag zu Ablegung einer Prüfung (n.) , form.
  طلب إجراء امتحان
  mehr ...
• der Antrag zu Ablegung einer Prüfung (n.) , form.
  طلب دخول امتحان
  mehr ...
• auf der Grundlage von
  على أساس
  mehr ...
• etw. von der Pike auf lernen
  تعلم شيء من الصفر
  mehr ...
• Unterschrift der Person, auf die der Anteil auf dem Weg der Erbschaft oder per Testament übertragen wurde. {Recht}
  توقيع من آلت إليه الحصة بالإرت أو الوصية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Zeichnung von Bauelementen auf der horizontalen Achse {arch.,Bildung}
  رسم أجزاء بناء على المسقط الأفقي {وثائق سورية}، {هندسة،تعليم}
  mehr ...
• auf Antrag
  بناءً على طلب
  mehr ...
• Der Vorsitzende beruft die Sitzung mit einer Frist von zwei Wochen schriftlich ein und bestimmt den Tagungsort. {Recht}
  يدعو الرئيس لعقد الاجتماع كتابيًّا في ظل فترة إخطار قوامها أسبوعَان ويحدد مكان الاجتماع. {قانون}
  mehr ...