Übersetzen Deutsch Arabisch An mir soll es nicht liegen!

...

• An mir soll es nicht liegen!
  مش حتقف عليا!
  mehr ...

relevante Treffer

• nicht wie es sein soll {,tech.,Umwelt,verwaltung.,Wirt,Scie.}
  ليس كما يجب {عامة،تقنية،بيئة،إدارة،اقتصاد،علوم}
  mehr ...
• Schlafende Hunde soll man nicht wecken
  يجب على الإنسان ألا يوقظ الكلاب النائمة
  mehr ...
• nicht mit mir
  ليس معي
  mehr ...
• Nicht mit mir! umgang.
  مش أنا يا بابا! {تعبير مصري}
  mehr ...
• Tut mir nicht unrecht !
  لا تظلمني
  mehr ...
• Sei mir nicht böse
  لا تغضب مني
  mehr ...
• nimm's mir nicht übel
  عدم المؤاخذة
  mehr ...
• mir ist nicht danach umgang.
  ما ليش مزاج
  mehr ...
• gefällt mir nicht mehr {Comp}
  إلغاء الإعجاب {كمبيوتر}
  mehr ...
• mir war nicht klar
  ليس من الواضح بالنسبة لي
  mehr ...
• Fall mir nicht ins Wort!
  لا تقاطعني!
  mehr ...
• Das zieht bei mir nicht.
  لا ينطلي هذا علي.
  mehr ...
• Nein, mir ist nicht danach umgang.
  لا، لا أحب ذلك
  mehr ...
• Damit kannst du bei mir nicht punkten! umgang.
  الكلام دا ما يكلش معايا!
  mehr ...
• Damit kannst du bei mir nicht punkten!
  بهذا لن تُحرز أي تقدم معي.
  mehr ...
• so etwas ist mir noch nicht untergekommen
  لم يسبق أن صادفت شيئاً كهذا {خيبة أمل}
  mehr ...
• Unser Herr, nimm er von mir nicht weg.
  اللهم لا تحرمني قُربه.
  mehr ...
• Sie geht mir nicht aus dem Kopf
  لا تفارق خيالي
  mehr ...
• Entschuldige, ich wollte dich nicht beleidigen, das ist mir nur so herausgerutscht.
  اعذرني، فلم أكن أقصد الإساءة إليك، وإنما هي زلة لسان.
  mehr ...
• das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll] , {Comp}
  مُدِينٌ {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll] , {Umwelt}
  هَدَفٌ {بيئة}
  mehr ...
• das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll]
  مَطْلُوبٌ [ج. مطلوبات]
  mehr ...
• das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll] , {Wirt}
  مَدْيُونِيَّةٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• das Soll (n.) , [pl. Solls ; Soll]
  المبلغ المقدَر
  mehr ...
• die Soll-Temperatur (n.) , {tech.}
  درجة الحرارة الافتراضية {تقنية}
  mehr ...
• die Soll-Temperatur (n.) , {tech.}
  درجة الحرارة المستهدفة {تقنية}
  mehr ...
• der Soll-Zustand (n.)
  الحالة الاسمية
  mehr ...
• das Soll-Entgelt (n.)
  الأجر المرجعي
  mehr ...
• der Soll-Zustand (n.)
  الحالة الافتراضية
  mehr ...