...

• Alle Mikrofone außer dem eigenen stummschalten {Comp}
  كتم الكل باستثناء ميكرفوني {كمبيوتر}
  mehr ...

relevante Treffer

• alle Meldungen werden auf dem Display angezeigt. {Comp}
  يتم عرض جميع الرسائل على الشاشة. {كمبيوتر}
  mehr ...
• Jede Ausradierung, Streichung, Änderung oder Stempel außer dem Staatssiegel macht dieses Dokument ungültig. {Recht}
  أي كشط أو شطب أو تعديل أو أختام بخلاف شعار الجمهورية يلغي هذه الوثيقة. {قانون}
  mehr ...
• Wir suchen Zuflucht bei Allah vor dem Übel unserer eigenen Seelen und von den Folgen unserer schlechten Taten. {Relig.}
  ونعوذ بالله من شرور أنفسنا ومن سيئات أعمالنا. {دين}
  mehr ...
• stummschalten (v.)
  كتم الصوت
  mehr ...
• stummschalten (v.)
  أغلق الصوت
  mehr ...
• Lautsprecher stummschalten {Comp}
  كتم السماعات {كمبيوتر}
  mehr ...
• Mikrofon stummschalten {Comp}
  كتم الميكروفون {كمبيوتر}
  mehr ...
• Eigenes Mikrofon stummschalten {Comp}
  كتم ميكروفوني {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Stummschalten des Horns (n.)
  كتم صوت آلة التنبيه
  mehr ...
• alle für einen und einer für alle
  الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
  mehr ...
• Kalter Krieg zwischen dem Ostlager und dem Westlager
  الحرب الباردة بين المعسكر الغربي والمعسكر الشرق
  mehr ...
• die Beziehung zwischen dem Wasser und dem Boden {Landwirt.}
  العلاقة بين الماء والتربة {زراعة}
  mehr ...
• Die Dauer der Gesellschaft beträgt (fünfzig) Jahre ab dem Datum, an dem sie Rechtspersönlichkeit erlangt. {Recht}
  مدة الشركة (خمسون) سنة تبدأ من تاريخ اكتسابها الشخصية الاعتبارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Im eigenen Rhythmus
  بوتيرة خاصة
  mehr ...
• die Eigenen Abfragen (n.) , Pl., {Comp}
  الاستعلامات الخاصة بي {كمبيوتر}
  mehr ...
• Eine gerichtliche Aufrechnung zwischen seinen Ansprüchen aus dem Arbeitsverhältnis und dem Betrag in seinem Besitz durchzuführen. {Recht}
  إجراء المقاصة القضائية بين مستحقات المستأنف العمالية والمبلغ الموجود بحوزته. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• handelnd im eigenen Namen {Recht}
  المتعامل باسمه الشخصي {قانون}
  mehr ...
• mit eigenen Augen
  بأم العين
  mehr ...
• Kurs im eigenen Tempo {Bildung}
  دورة حسب الوتيرة الذاتية {تعليم}
  mehr ...
• Nur eigenen Code {Comp}
  التعليمات البرمجية الخاصة بي فقط {كمبيوتر}
  mehr ...
• aus eigenen Stücken form.
  بمحض إرادته
  mehr ...
• Nur eigenen Code {Comp}
  التعليمات البرمجية الخاصة بي {كمبيوتر}
  mehr ...
• am eigenen Leib erfahren
  عاش التجربة بنفسه
  mehr ...
• der Verbrauch im eigenen Land (n.) , {Wirt}
  الاستهلاك المحلي {اقتصاد}
  mehr ...
• im eigenen Interesse handeln
  تصرف لمصلحته
  mehr ...
• auf eigenen Wunsch
  بناء على طلبه
  mehr ...
• zum eigenen Vorteile handeln
  تصرف لمصلحته الشخصية
  mehr ...
• auf eigenen Beinen stehen umgang.
  استقلال مادي
  mehr ...
• auf eigenen Beinen stehen
  اعتماد علي النفس
  mehr ...