...

• Alle Anteile sind Bareinlagen Pl., {Recht}
  جميع الحصص حصص نقدية {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• Die Anteile berechtigen alle Gesellschafter zu gleichen Rechten auf den Gewinn. {Recht}
  تخول الحصص جميع الشركاء حقوقا متساوية في الحصول على الأرباح. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• Alle sind wohlauf
  كل شيء على ما يرام
  mehr ...
• Alle Einträge sind valide. {Comp}
  جميع الإدخالات صالحة. {كمبيوتر}
  mehr ...
• Alle Studiengänge sind zulassungsbeschränkt {Bildung}
  جميع الدورات الدراسية تخضع لقيود القبول {تعليم}
  mehr ...
• Lieber, wir sind alle Betrüger {tv.}
  يا عزيزي كلنا لصوص {فيلم مصري}، {تلفزيون}
  mehr ...
• Alle Unterlagen sind im Original vorzulegen.
  يجب إبراز الأصول عند تقديم كافة المستندات.
  mehr ...
• Alle Augen sind auf ihn gerichtet
  كل العيون متسلطة عليه {تعبير مصري}
  mehr ...
• Alle Menschen sind gleich wie die Zähne eines Kamms
  الناس سواسية كأسنان المشط
  mehr ...
• Macht mehr als ein Gesellschafter von diesem Rückkaufsrecht Gebrauch, dann werden die zu verkaufenden Anteile unter ihnen im Verhältnis ihrer jeweiligen Anteile am Gesellschaftskapital aufgeteilt. {Recht}
  وإذا استعمل حق الاسترداد أكثر من شريك، قسمت الحصص المبيعة بينهم بنسبة حصص كل منهم في رأس مال الشركة. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Bareinlagen (n.) , [pl. Bareinlagen] , {Wirt}
  حصص نقدية {اقتصاد}
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft beschuldigt Sie, in Beziehung auf andere Tatsachen, die nicht erweislich wahr sind, behauptet zu haben, welche dieselben verächtlich zu machen geeignet sind. {Recht}
  تتهمك النيابة العامة بأنك ادعيت حدوث وقائع تتعلق بآخرين لم تثبت صحتها/ لم تقم الحجة على وقوعها بشكلٍ واضح، والتي من المحتمل أن تؤدي إلى تشويه سمعتهم. {قانون}
  mehr ...
• alle für einen und einer für alle
  الكل من أجل واحد و واحد من أجل الكل {شيوعية}
  mehr ...
• die Anteile (n.) , [pl. Anteile] , {Wirt}
  حِصَص {اقتصاد}
  mehr ...
• die Urkunden der Anteile (n.) , Pl., {Wirt}
  صكوك الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• die Anzahl der Anteile {Wirt}
  عدد الحصص {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ausgabe neuer Anteile {Wirt}
  إصدار حصص جديدة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Mehrheit der Anteile {Wirt}
  غالبية أسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• Anteile an verbundenen Unternehmen Pl., {Wirt}
  حصص في شركات تابعة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Umwandlung der Reservemittel in Anteile {Wirt}
  تحويل المال الاحتياطي إلى حصص {اقتصاد}
  mehr ...
• die Anzahl der übertragenen Anteile {Wirt}
  عدد الحصص المتنازل عنها {اقتصاد}
  mehr ...
• Die Gesellschafter haften nur in Höhe des Wertes ihrer Anteile. {Recht}
  لا يلتزم الشركاء إلا في حدود قيمة حصصهم. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Anzahl der Anteile, die jedes Gesellschafters besitzt, und der von ihm gezahlte Betrag {Recht,Wirt}
  عدد الحصص التي يملكها كل شريك ومقدار ما دفعه {عقود مصرية}، {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• Ehen sind schicksalhaft
  الزواج قسمة ونصيب {تعبير مصري}
  mehr ...
• Wir sind dran umgang.
  نحن نتصدى للمشكلة
  mehr ...
• Verträge sind einzuhalten form., {Wirt,Recht}
  العقد شريعة المتعاقدين {اقتصاد،قانون}
  mehr ...
• Anrufe sind kostenlos
  المكالمات الهاتفية مجانية
  mehr ...
• wir sind unterwegs
  نحن في طريقنا
  mehr ...
• Abbildungen sind unverbindlich.
  الرسوم التوضيحية ليست ملزمة.
  mehr ...
• Wir sind fertig.
  إحنا خلّصنا.
  mehr ...