..., feminin

• die Abtretung eines Gesellschaftsanteils {Wirt}
  تنازل عن حصة في شركة {اقتصاد}
  mehr ...

relevante Treffer

• Die übrigen Gesellschafter haben das Recht, die von der Abtretung betroffenen Anteile innerhalb eines Monats zurückzukaufen {Recht}
  ولباقي الشركاء الحق في استرداد الحصص محل التنازل بالشروط ذاتها خلال شهرٍ واحدٍ. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• die Abtretung (n.) , [pl. Abtretungen]
  إِحَالَةُ
  mehr ...
• die Abtretung (n.) , [pl. Abtretungen] , {Pol}
  تَنَازُلٌ [ج. تَنَازُلَات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Abtretung (n.) , [pl. Abtretungen] , {Pol}
  تَفَرُّغٌ {لبنان}، {سياسة}
  mehr ...
• die Sachverhalte der Abtretung (n.) , {Recht}
  وقائع التنازل {قانون}
  mehr ...
• die Abtretung der Aktien {Wirt}
  بيع الأسهم {اقتصاد}
  mehr ...
• der Ersatz für die Abtretung (n.) , {Recht}
  بدَل تنازُل {قانون}
  mehr ...
• die Abtretung von Anteilen oder Eigentumsübertragung {Wirt}
  التنازل عن الحصص أو انتقال ملكيتها {عقود مصرية}، {اقتصاد}
  mehr ...
• das Recht auf Abtretung von Aufgaben (n.) , {Recht}
  الحق في التنازل عن المهام {قانون}
  mehr ...
• Die Abtretung oder Übertragung hat gegenüber der Gesellschaft oder Dritten erst dann Wirkung, wenn sie im oben genannten Register eingetragen werden. {Recht}
  لا يكون للتنازل أو الانتقال أثر في مواجهة الشركة أو الغير إلا من تاريخ قيده في السجل المذكور. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• eines
  وَاحِدٌ
  mehr ...
• eines Tages
  يوماً ما
  mehr ...
• eines nachts
  ذات ليلة
  mehr ...
• eines Tages
  يومًا من الأيام
  mehr ...
• eines Tages
  في يومٍ من الأيام
  mehr ...
• eines Tages
  في يوم ما
  mehr ...
• eines Tages
  ذات يوم
  mehr ...
• die Ordnung eines Intermodulationsprodukts (n.) , {com.}
  ترتيب المنتج بالتضمين البيني {اتصالات}
  mehr ...
• der Kurzschlussfluss eines Magnetbandes (n.) , {Acous.}
  تدفق قصر الدائرة لشريط مغناطيسي {صوتيات}
  mehr ...
• in Ausführung eines Gerichtsbeschlusses (adv.) , {Recht}
  تنفيذا لحكمٍ قضائي {قانون}
  mehr ...
• die Abtastung eines Signals (n.) , {tv.}
  أخذ عينة من الإشارة {تلفزيون}
  mehr ...
• das Rumpelgeräusch eines Plattenspielers (n.) , {Acous.}
  قرقعة في وحدة التسجل {صوتيات}
  mehr ...
• das Lochen eines Zylinders (n.) , {arch.,Bildung,tech.}
  ثقب أسطوانة {وثائق سورية}، {هندسة،تعليم،تقنية}
  mehr ...
• das Gegengewicht eines Tonarms (n.) , {Acous.}
  ثقل موازن لذراع القراءة {صوتيات}
  mehr ...
• der Teilstromrichter eines Doppelstromrichters (n.) , {elect.}
  قسم من مغير مزدوج {كهرباء}
  mehr ...
• die Empfindlichkeit eines Magnetowiderstands (n.) , {elect.}
  حساسية المقاومة المغناطيسية {كهرباء}
  mehr ...
• das Widerstandsverhältnis eines Magnetowiderstands (n.) , {elect.}
  نسبة المقاومة المغناطيسية {كهرباء}
  mehr ...
• die Überprüfung eines Betriebsmittels (n.) , {transport.}
  فحص جهاز {نقل}
  mehr ...
• die Oberflächenlast eines Heizleiters (n.) , {Elec. Eng.}
  حمل موصل التسخين السطحي {هندسة كهربائية}
  mehr ...