Suche Übersetzen Text korrigieren AI fragen

Keine exakte Übersetzung gefunden für "وَلُودات"

Übersetzen | Synonyme | Gegensätze | Text korrigieren
Meinen Sie vielleicht:
أولويات الْوَدَاع حُلْوِيَّاتٌ سلويات قَلَويَات كلُورات ملوثات مَوْجُودَاتُ مولِّدات وارِدات

Übersetzen Deutsch Arabisch وَلُودات

Deutsch
 
Arabisch
erweitere Treffer

Textbeispiele
  • Den Vorsitzenden der afghanischen Wahlkommission, Azizullah Lodin, lässt die Kritik kalt.
    لكن هذا النقد لم يُغضب عزيز الله لودين، رئيس اللجنة الانتخابية الأفغانية، الذي يعتبر من أخبث أنصار الحزب.
  • Der Krieg sei wie eine gebärfreudige Frau, sagte der Dichter Suhair Ibn Abi Salma vor 1500 Jahren, er bringe aber immer Zwillinge zur Welt.
    لقد قال الشاعر زهير ابن أبي سلمى قبل ألف وخمسمائة عام إنَّ الحرب مثل امرأة ولود، لكنَّها تأتي دائمًا بتوائم.
  • "Wir müssen unbedingt die Entwicklungshilfe reformieren", so Jean Mazurelle, Manager der Weltbank in Kabul. "Bisher sind wir nicht in der Lage, das zu leisten, was die Menschen hier erwarten". Und Karsais Stabschef Jawed Ludin meint desillusioniert: "Die goldene Periode der ersten vier Jahre ist auch eine Zeit massiver Verschwendung gewesen."
    هذا يدفع جان ماتسوريل الذي يعمل مديرا لفرع البنك الدولي في كابول إلى القول: "يتحتم علينا بصورة أكيدة العمل على إصلاح نهج المساعدات الإنمائية. فحتى الآن لم يصبح بمقدورنا أن نقوم بالإنجازات التي ينتظر الناس هنا منا القيام بها". كما أن رئيس ديوان الرئاسة جواد لودين يقول وقد خالجته أحاسيس الخيبة: "كانت المرحلة الذهبية للأعوام الأربعة الأولى في نفس الوقت سنوات سادها تبذير فاحش".
  • "Seine Optionen sind begrenzt", so Präsidenten-Intimus Ludin. Die Drogen-Barone seien mit Hilfe der USA aufgebaut worden. "Die gleichen Typen, die von der internationalen Staatengemeinschaft wegen Drogenhandels angeklagt werden, sind unsere vertrauenswürdigsten Partner im Kampf gegen Terror", so Ludin über das Dilemma.
    يقول لودين المقرّب من الرئيس كرزاي عنه "إن خياراته محدودة" نظرا لكون "أمراء المخدرات" قد أوجدوا إلى حيز الوجود من قبل الولايات المتحدة. وهو يضيف معربا عن الدوامة القائمة في هذا السياق: "إن الأشخاص المتهمين من المجموعة الدولية بالتورط في تجارة المخدرات هم أنفسهم أكثر شركائنا تمتعا بثقتنا فيما يختص بملف الكفاح ضد الإرهاب".
  • Ich suche Mr. Lud.
    أبحث عن مستر لود
  • Nils Lud. Dr. Zuwanie's Sicherheitschef.
    نيلز لود..رئيس أمن الدكتور زوانى
  • Ich bin für Ruhe und Frieden. Deshalb bin ich bei der UNO.
    أنا مع السلام و الإستقرار يا سيد لود من أجل هذا جئت للدبلوماسيه الهادئه للأمم المتحده
  • Das ist Nils Lud, Dr. Zuwanie's Sicherheitschef.
    هذا نيل لود رئيس الأمن الخاص بدكتور زوانى
  • - Moment. Dino? - Ja.
    دينو...إصطحب مستر لود إلى الشقه
  • - Lud? - Nein, ein Marcus Matu.
    - لود ؟ - كلا...رجل يدعى ماركوس ماتيو