Übersetzen Deutsch Arabisch نظام صحي شامل

relevante Treffer

• umfassende Gesundheitsuntersuchung {Med}
  المسح الصحي الشامل {طب}
  mehr ...
• ein ganzheitliches System
  نظام شامل
  mehr ...
• weltumspannendes Ortungssystem
  النظام الشامل لتحديد الموقع
  mehr ...
• das Gesundheitssystem (n.)
  نظام صحي
  mehr ...
• die Abwasseranlage (n.) , {Umwelt}
  نِظام صرف صحيّ {بيئة}
  mehr ...
• das Kanalisationssystem (n.)
  نِظام صرف صحيّ
  mehr ...
• das Gesundheitssystem in Österreich {Med}
  النظام الصحي في النمسا {طب}
  mehr ...
• das Abwassernetz (n.) , {Umwelt}
  نظام الصرف الصحي {بيئة}
  mehr ...
• das Drainagesystem (n.)
  نظام الصرف الصحي
  mehr ...
• Londoner Abwassersystem
  نظام الصرف الصحي في لندن
  mehr ...
• eine ungesunde Ernährung
  نظام غذائي غير صحي
  mehr ...
• eine gesunde Ernährung
  اتباع نظام غذائي صحي
  mehr ...
• sich gesund ernähren
  أتبع نظام غذائي صحي
  mehr ...
• auf gesunde Ernährung achten
  اتبع نظام غذائي صحي
  mehr ...
• die augengesunde Ernährung (n.) , {Med}
  نظام غذائي صحي للعين {طب}
  mehr ...
• auf eine gesunde Ernährung achten
  الاهتمام باتباع نظام غذائي صحي
  mehr ...
• vollkommen (adj.) , [vollkommener ; am vollkommensten ]
  شَامِل
  mehr ...
• allseitig (adj.) , {Pol}
  شَامِل {سياسة}
  mehr ...
• universal (adj.)
  شَامِلٌ
  mehr ...
• universell (adj.) , [universeller ; am universellsten ]
  شَامِل
  mehr ...
• flächenhaft (adj.)
  شامل
  mehr ...
• lückenlos (adj.) , [lückenloser ; am lückenlosesten ]
  شَامِل
  mehr ...
• holistisch (adj.)
  شامل
  mehr ...
• bereichsübergreifend (adj.)
  شَامِلٌ
  mehr ...
• eingehend (adj.)
  شَامِلٌ
  mehr ...
• allumfassend (adj.)
  شَامِل
  mehr ...
• all-inclusive (adv.)
  شَامِلٌ
  mehr ...
• universal (adj.) , [universaler ; am universalsten ]
  شَامِل
  mehr ...
• komplex (adj.) , [komplexer ; am komplexesten ]
  شَامِل
  mehr ...
• total (adj.) , [totaler ; am totalsten ]
  شَامِل
  mehr ...

Textbeispiele

• Das neue allgemeine Krankenversicherungssystem in Mexikowurde zuerst in den ärmsten Teilen des Landes eingeführt.
  وفي المكسيك، تم تطبيق نظام الرعاية الصحية الشاملة الجديد فيالمناطق الأكثر فقراً من البلاد أولا.
• Trotz dieser ökonomischen Orthodoxie hat die Regierungunter Vázquez wichtige politische Innovationen verfolgt: der Schutzder Menschenrechte wurde verbessert; eine Steuerreform wurdedurchgeführt, einschließlich der Einführung einer allgemeinen,progressiven Einkommensteuer und ein umfassenderes Gesundheitssystem wurde geschaffen.
  ورغم هذا المذهب الاقتصادي المحافظ فقد لاحقت حكومة فاسكيزأيضاً إبداعات سياسية على قدر كبير من الأهمية: فتحسنت ظروف حمايةحقوق الإنسان؛ وطبقت الحكومة إصلاحات ضريبية، بما في ذلك تقديم ضريبةدخل عامة متدرجة، فضلاً عن تأسيس نظام صحي شامل.