Keine exakte Übersetzung gefunden für "مُنَاصِرٌ لِلعُمَّال"

Übersetzen Deutsch Arabisch مُنَاصِرٌ لِلعُمَّال

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Eine Demonstration von PKK-Sympathisanten in Istanbul zeigt die Veränderung. Jugendliche, die für die Freilassung des PKK-Führers Öcalan demonstrierten, wurden in Dolapdere von den Anwohnern, die Roma sind, verprügelt und vertrieben.
    يتجلَّى هذا التحوّل بوضوح في مظاهرة أَقامها مناصرون لحزب العمّال الكردستاني في إسطنبول. حيث تعرَّض شبان أَكراد كانو يتظاهرون من أَجل الإفراج عن زعيم حزب العمّال الكردستاني عبد الله أوجلان، في حي دولابدير للضرب والطرد على أَيدي بعض السكّان الغجر.
  • Sowohl Tony Blair als auch Gordon Brown, die die Labour- Regierung nach beinahe zwei Jahrzehnten konservativer Herrschaft anführten, waren das Gesicht der marktfreundlichen „ New Labour“ und das ist heute das einzige Gesicht, das die Labour- Partei hat.
    فقد أظهر كل منتوني بلير وجوردون براون،اللذين تزعما حكومةحزب العمال بعد مرور قرابة العقدين من الزمان من حكم المحافظين، وجهحزب العمال الجديد المناصر للسوق، والآن بات ذلك الوجه هو الوجهالوحيد لدى حزب العمال.
  • Eine Ausnahme sei die Große Depression, von der Prescotterklärt, sie sei dadurch verursacht worden, dass die Reallöhneaufgrund der außergewöhnlich arbeitnehmer- undgewerkschaftsfreundlichen Politik von Präsident Herbert Hooverdeutlich über dem Gleichgewichtswert gelegen hätten.
    وتشكل أزمة الكساد الأعظم أحد استثناءات هذه القاعدة، حيث يرىبريسكوت أنها كانت راجعة إلى تجاوز الأجور الحقيقية لقيم التوازن بشكلمبالغ فيه، وذلك بسبب السياسات غير العادية المناصرة للعمال والنقاباتالمهنية والتي تبناها الرئيس هربرت هوفر .