relevante Treffer

• das Wohlwollen (n.)
  مُوَافَقَةٌ
  mehr ...
• die Billigung (n.) , [pl. Billigungen]
  مُوَافَقَةٌ
  mehr ...
• das Zustimmungsrecht (n.)
  الحق في الموافقة
  mehr ...
• das Plazet (n.)
  موافقة
  mehr ...
• die Eignung (n.)
  مُوَافَقَة
  mehr ...
• die Zubilligung (n.)
  موافقة
  mehr ...
• die Absegnung (n.) , umgang.
  موافقة
  mehr ...
• das O.K. (n.)
  مُوَافَقَةٌ
  mehr ...
• das Einvernehmen (n.)
  مُوَافَقَةٌ
  mehr ...
• das Jawort (n.) , [pl. Jaworte]
  مُوَافَقَةٌ [ج. موافقات]
  mehr ...
• die Zusage (n.) , [pl. Zusagen]
  مُوَافَقَةٌ [ج. موافقات]
  mehr ...
• die Zustimmung (n.) , [pl. Zustimmungen] , {Pol}
  مُوَافَقَةٌ [ج. موافقات] ، {سياسة}
  mehr ...
• das Einverständnis (n.) , [pl. Einverständnisse]
  مُوَافَقَةٌ [ج. موافقات]
  mehr ...
• der Gleichlaut (n.)
  موافقة
  mehr ...
• die Analogie (n.) , [pl. Analogien]
  مُوَافَقَةٌ [ج. موافقات]
  mehr ...
• die Genehmigung (n.) , [pl. Genehmigungen]
  مُوَافَقَةٌ [ج. موافقات]
  mehr ...
• die Einwilligung (n.) , [pl. Einwilligungen]
  مُوَافَقَةٌ [ج. موافقات]
  mehr ...
• die Genehmigungserteilung (n.)
  منح الموافقة
  mehr ...
• der Genehmigungszeitraum (n.)
  فترة الموافقة
  mehr ...
• das Zulassungsverfahren (n.)
  إجراءات الموافقة
  mehr ...
• die Vorabgenehmigung (n.)
  موافقة مسبقة
  mehr ...
• der Zulassungsvorgang (n.)
  عمليات الموافقة
  mehr ...
• die Genehmigungsdokumentation (n.) , {Recht}
  وثيقة الموافقة {قانون}
  mehr ...
• die Einverständniserklärung (n.)
  توضيح الموافقة
  mehr ...
• zustimmend nicken
  إيماء بالموافقة
  mehr ...
• der Bewilligungsbescheid (n.) , {Recht}
  إخطار الموافقة {قانون}
  mehr ...
• die Einwilligungserklärung (n.) , {Recht}
  إقرار الموافقة {قانون}
  mehr ...
• die Patienteneinwilligung (n.) , {Recht}
  موافقة المريض {قانون}
  mehr ...
• die ausdrückliche Genehmigung (n.) , {Recht}
  موافقة صريحة {قانون}
  mehr ...
• der Widerruf der Zustimmung (n.) , {Recht}
  التراجع عن الموافقة {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• begrüßt die Öffentlichkeitsarbeit, die das Sekretariat für den Internationalen Tag der Jugend, den 12. August, organisiert hat, um eine stärkere Sensibilisierung für das Weltaktionsprogramm, insbesondere unter Jugendlichen, zu erreichen;
  ترحب بالأنشطة الإعلامية التي تنظمها الأمانة العامة من أجل يوم الشباب الدولي، الموافق 12 آب/أغسطس، كوسيلة لتعزيز الوعي ببرنامج العمل العالمي، ولا سيما في أوساط الشباب؛
• Bis später, Dad.
  . بالتأكيد موافق ! لأحقا يا أبي
• Danke, Dad, aber ich kann es ehrlich nicht erwarten, diese Stufen herunter zu gehen, also …
  مع أو بدون موافقة المجتمع - ،شكرا أبي، لكن صراحة - أنا متشوّقة لنزول هذه الدرجات
• Ich male jetzt mein Bild für dich zu Ende, ok?
  سَأَنهي صورتَي الآن، الأبّ، موافقة؟
• Das ist toll, Schatz.
  بجانب انك بالفعل ,نجحت فى الحصول على موافقة ابى
• Ich bereite sie für die Operation vor, sobald ich das Einverständnis ihres Vaters habe.
  سوف اضعها على جدول الجراحه حالما اخذ موافقه الاب