relevante Treffer

• PTA {perkutane transluminale Angioplastie}, abbr., {Med}
  رَأْبُ الوِعاءِ عَبْرَ اللُّمْعَةِ مِن خِلالِ الجِلْد {توسيع الوعاء خلال الجلد}، {طب}
  mehr ...
• perkutane transluminale Angioplastie (n.) , {Med}
  رَأْبُ الوِعاءِ عَبْرَ اللُّمْعَةِ مِن خِلالِ الجِلْد {طب}
  mehr ...
• die perkutane endoskopische Gastrostomie (n.) , {Med}
  فَغْرُ المَعِدَة التَّنْظيرِيّ خِلالِ الجِلْد {طب}
  mehr ...
• der Haut-zu-Hautkontakt (n.) , {Med}
  ملامسة الجلد للجلد {طب}
  mehr ...
• während (prep.)
  في خلال
  mehr ...
• hindurch
  من خلال
  mehr ...
• indem
  من خلال
  mehr ...
• durchfahren (v.)
  مر خلال
  mehr ...
• innerhalb
  خِلاَلٌ
  mehr ...
• durch (prep.)
  من خلال
  mehr ...
• während (prep.)
  خِلاَلٌ
  mehr ...
• binnen (prep.)
  في خلال
  mehr ...
• binnen (prep.)
  خِلاَلٌ
  mehr ...
• durchlaufen (v.) , {durchlief ; durchlaufen}
  مر من خلال
  mehr ...
• in zwei Monaten
  خلال شهرين
  mehr ...
• durchwerfen (v.)
  رمى من خلال
  mehr ...
• durchspringen (v.)
  قفز من خلال
  mehr ...
• durch meine Erfahrung
  من خلال تجربتي
  mehr ...
• dadurch, dass (adv.)
  من خلال ذلك ان
  mehr ...
• durchkriechen (v.)
  زحف من خلال
  mehr ...
• durchschieben (v.)
  دفع من خلال
  mehr ...
• durchscheinen (v.)
  سطع من خلال
  mehr ...
• durch das Zentrum
  من خلال المركز
  mehr ...
• durchblicken (v.)
  نظر من خلال
  mehr ...
• durch etw. durchmanövrieren (v.)
  ناور من خلال
  mehr ...
• durch Beziehungen
  من خلال العلاقات
  mehr ...
• intrakutan (adv.) , form., {Med}
  من خلال الجلد {طب}
  mehr ...
• etw. durchhören (v.)
  سمع من خلال
  mehr ...
• durchmarschieren (v.) , {mil.}
  سار من خلال {جيش}
  mehr ...
• binnen Sekunden
  خلال ثواني
  mehr ...

Textbeispiele

• Nach zwei Jahren und 16.000 Kilometern der Standhaftigkeit,des Mutes und der Hoffnung entgegen unglaublich schlechten Aussichten erreichten die Roten Armeen Nordwestchina.
  وبعد أن قطعت عشرة آلاف ميل خلال عامين من الجلد والمثابرةوالشجاعة والأمل في مواجهة عقبات كئود وظروف مستحيلة، نجحت الجيوشالحمراء في الوصول إلى شمال غرب الصين.
• Die Zahlung des Zehnten und Vergebung der Sünden durch Selbstgeißelung?
  والتكفير عن الآثام من خلال .. جلد الذات والتزهد؟
• Wir gehen perkutan rein.
  سأذهب من خلال الجلد