Übersetzen Deutsch Arabisch مستنفذ

erweitere Treffer

• vollziehen (v.)
  نفذ
  mehr ...
• vollstrecken (v.) , {Recht}
  نَفّذ {قانون}
  mehr ...
• ausführen (v.) , {führte aus / ausführte ; ausgeführt}
  نَفَّذَ
  mehr ...
• durchführen (v.) , {führte durch / durchführte ; durchgeführt}
  نَفَّذَ
  mehr ...
• durchsetzen (v.) , {durchsetzte ; durchsetzt}
  نَفَّذَ
  mehr ...
• erfüllen (v.) , {erfüllte ; erfüllt}
  نَفَّذَ
  mehr ...
• verwirklichen (v.) , {verwirklichte ; verwirklicht}
  نَفَّذَ
  mehr ...
• vollbringen (v.) , {vollbrachte ; vollbracht}
  نَفَّذَ
  mehr ...
• implementieren (v.) , {implementierte ; implementiert}
  نَفَّذَ
  mehr ...
• durchkommen (v.)
  نَفَذَ
  mehr ...
• tätigen (v.)
  نَفَّذَ
  mehr ...
• durchdringen (v.)
  نَفَذَ
  mehr ...
• exekutieren (v.)
  نَفَّذَ
  mehr ...
• operationalisieren (v.)
  نفذ
  mehr ...
• bestreiten (v.) , {durchführen}
  نفَّذ
  mehr ...
• durchziehen (v.)
  نَفَذ
  mehr ...
• handhaben (v.)
  نَفَّذ
  mehr ...
• dringen (v.)
  نفذ
  mehr ...
• bewerkstelligen (v.)
  نَفَّذ
  mehr ...

relevante Treffer

• der Feldeffekttransistor vom Verarmungstyp (n.) , {elect.}
  ترانزستور من النوع المستنفذ {محكوم بالمجال الكهربائي}، {كهرباء}
  mehr ...
• fix und fertig
  مستنفذ القوى
  mehr ...

Textbeispiele

• In diesem Krieg haben die USA die modernsten traditionellen Waffen, auch mit Uran angereicherte Geschosse (D.U., depleted Uranium, Abfälle der Uran-Industrie), eingesetzt. Die US-Armee hat über 227.165 verschiedene Arten von Bomben und Raketen über die Städte und Dörfer des Irak abgeworfen.
  استعملت الولايات المتحدة الأمريكية في هذه الحرب أحدث الأسلحة التقليدية، وأيضاً الطلقات المخصبة باليورانيوم (يورانيوم D.U مستنفذ، من مخلفات صناعات اليورانيوم). وألقى الجيش الأمريكي 227165 نوعاً مختلفاً من القنابل والصواريخ على المدن والقرى العراقية.
• Die Liebe verzehrt dich.
  أنت مستنفذة بالحب