Übersetzen Deutsch Arabisch مدينة البندقية

relevante Treffer

• das Gewehr (n.) , [pl. Gewehre]
  بُنْدُقِيَّة [ج. بنادق]
  mehr ...
• die Knarre (n.) , [pl. Knarren]
  بُنْدُقِيَّة [ج. بنادق]
  mehr ...
• das Schießgewehr (n.)
  بُنْدُقِيَّة
  mehr ...
• die Venezianerin (n.)
  بُنْدُقِيّة {من مدينية فينيسيا / البندقية}
  mehr ...
• das Stockgewehr (n.)
  بندقية عصا
  mehr ...
• der Hinterlader (n.)
  بندقية مغلاقية
  mehr ...
• der Karabiner (n.) , {mil.}
  بندقية قصيرة {جيش}
  mehr ...
• die Schrotpatrone (n.)
  خرطوشة بندقية
  mehr ...
• das Kanonenrohr (n.)
  فوهة البندقية
  mehr ...
• das Patronenlager (n.) , {mil.}
  مَخْزن البندقيّة {في المدفع أو السلاح الناري}، {جيش}
  mehr ...
• das Gaußgewehr (n.) , {mil.}
  بندقية لفائف {جيش}
  mehr ...
• die Sportskanone (n.) , umgang.
  بندقية الرياضة
  mehr ...
• die Weltraumschleuder (n.) , {astron.}
  بندقية فضائية {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• das Jagdgewehr (n.)
  بندقية صيد
  mehr ...
• das Blasrohr (n.)
  بندقية نفخ
  mehr ...
• das Sturmgewehr (n.)
  بندقية آلية
  mehr ...
• das Scharfschützengewehr (n.) , form., Sing.
  بندقية قنص
  mehr ...
• die Flinte (n.)
  بندقية الصيد {خرطوش}
  mehr ...
• die Kipplaufwaffe (n.) , {mil.}
  بندقية كسر {جيش}
  mehr ...
• der Schaft (n.) , {Gewehr}, {mil.}
  مَقبِض البندقية {جيش}
  mehr ...
• das Magazin (n.) , {mil.}
  خازنة البندقية {جيش}
  mehr ...
• die Muskete (n.) , {hist.,mil.}
  بندقيّة قديمة {بندقية قديمة الطراز خاصة بجند المشاة}، {تاريخ،جيش}
  mehr ...
• der Kaufmann von Venedig {lit.}
  تاجر البندقية {أدب}
  mehr ...
• die Gewehrkugel (n.)
  طلقة بندقية
  mehr ...
• die Jagdwaffe (n.)
  بندقية صيد
  mehr ...
• die Schrotflinte (n.)
  بندقية خرطوش
  mehr ...
• der Granatwerfer (n.) , {mil.}
  بندقية قاذفة {جيش}
  mehr ...
• das Infanteriegewehr (n.) , {mil.}
  بندقية المشاة {جيش}
  mehr ...
• die Kalaschnikow (n.)
  بندقية آلية
  mehr ...
• die Ordonnanzwaffe (n.) , {mil.}
  بندقية الخدمة {جيش}
  mehr ...

Textbeispiele

• Der regimekritische chinesische Künstler Ai Weiwei bringtdie neue Stimmung des allgemeinen und ungemilderten Zynismus aufden Punkt: Um darauf hinzuweisen, dass alle Institutionengleichermaßen suspekt sind, hat er eine Ausstellung mit dem Titel„ Fuck off“ zusammengestellt, in der er Fotografien von sich selbstmit einer obszönen Handgeste vor berühmten Monumenten zeigt: dem Dogenpalast in Venedig, einst die Welthauptstadt des Kommerzes, dem Eiffelturm, dem Weißen Haus und der Verbotenen Stadt in Peking.
  فقد أقام معرضاً تحت عنوان ampquot;كفوا عناampquot; لكييبرهن على أن كل المؤسسات تتساوي في إثارة الشبهات. فعرض صوراًفوتوغرافية لنفسه وهو يؤدي إشارات بذيئة بيديه أمام بعض المعالمالشهيرة: قصر دوجي في مدينة البندقية الذي كان ذات يوم العاصمةالتجارية للعالم، وبرج آيفل في باريس، والبيت الأبيض، والمدينةالمحرمة في بكين.
• AIIein vergießest du nur einen Tropfen ChristenbIut... so fäIIt dein Hab und Gut nach dem Gesetz Venedigs dem Staat Venedigs heim.
  لكن حينما تقطعه إذا أرقت قطرة واحدة من الدمّ المسيحي ستصادر ممتلكاتك وبضائعك حسب قوانين مدينة البندقية إلى ولاية مدينة البندقية
• Venedig ruft.
  مدينة البندقية" تنادي"