Substantiv

• das Vollstreckungsgericht (n.) , {Recht}
  محكمة التنفيذ {قانون}
  mehr ...

relevante Treffer

• Das Gericht verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  أحالت المحكمة القضية إلى المحكمة العمالية الجزئية بحكم اختصاصها. {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, ein Sachverständigenbüro zu bestellen, das einen Bericht erstellte, den das Gericht überprüft hat. {Recht}
  حكمت المحكمة بندب مكتب الخبراء، والذي أودع تقريره طالعته المحكمة وألمت به. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• Das Gericht entschied, dass es keine Wertzuständigkeit habe, den ursprünglichen Fall und die Widerklage zu verhandeln, und verwies sie wegen der Zuständigkeit halber an das Teilarbeitsgericht. {Recht}
  حكمت المحكمة بعدم اختصاصها قيميًا بنظر الدعوى الأصلية والطلب المتقابل وإحالتهما للمحكمة العمالية الجزئية للاختصاص. {وثائق قانونية}، {قانون}
  mehr ...
• die Umsetzung (n.) , [pl. Umsetzungen]
  تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
  mehr ...
• die Verwirklichung (n.) , [pl. Verwirklichungen]
  تَنْفِيذٌ
  mehr ...
• die Vollbringung (n.) , [pl. Vollbringungen]
  تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
  mehr ...
• die Leistung (n.) , [pl. Leistungen]
  تَنْفِيذٌ
  mehr ...
• das Implementieren (n.)
  تَنْفِيذٌ
  mehr ...
• die Exekution (n.) , [pl. Exekutionen]
  تَنْفِيذٌ
  mehr ...
• die Implementierung (n.) , [pl. Implementierungen]
  تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
  mehr ...
• die Ausführung (n.) , [pl. Ausführungen]
  تَنْفِيذٌ
  mehr ...
• die Durchsetzung (n.) , [pl. Durchsetzungen]
  تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات]
  mehr ...
• der Vollzug (n.) , [pl. Vollzüge] , {Recht}
  تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Vollziehung (n.) , [pl. Vollziehungen] , {Recht}
  تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Durchführung (n.) , [pl. Durchführungen] , {Wirt}
  تَنْفِيذٌ {اقتصاد}
  mehr ...
• die Vollstreckung (n.) , [pl. Vollstreckungen] , {Recht}
  تَنْفِيذٌ [ج. تنفيذات] ، {قانون}
  mehr ...
• die Abarbeitung (n.) , {tech.}
  تَنْفِيذٌ {تقنية}
  mehr ...
• die Vollstrekung (n.) , [pl. Vollstrekungen] , {Recht}
  تَنْفِيذٌ {قانون}
  mehr ...
• die Abwicklung (n.) , [pl. Abwicklungen]
  تَنْفِيذٌ
  mehr ...
• der Ausführungsvorgang (n.)
  عملية التنفيذ
  mehr ...
• die Bewährung (n.) , {Recht}
  إيقاف التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• die Zwangsvollstreckung (n.) , [pl. Zwangsvollstreckungen] , {Recht}
  تنفيذ إجباري {قانون}
  mehr ...
• die Zwangsvollstreckung (n.) , [pl. Zwangsvollstreckungen] , {Recht}
  تنفيذ قهري {قانون}
  mehr ...
• die Programmabarbeitung (n.) , {Comp}
  تنفيذ البرنامج {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Ausführungspläne (n.) , Pl.
  خطط التنفيذ
  mehr ...
• eine mangelhafte Umsetzung
  سوء تنفيذ
  mehr ...
• undurchführbar (adj.)
  صعب التنفيذ
  mehr ...
• das Rechenwerk (n.) , [pl. Rechenwerke] , {Comp}
  وحدة تنفيذ [ج. وحدات تنفيذ] ، {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Erfüllung des Vertrags (n.) , {Recht}
  تنفيذ العقد {قانون}
  mehr ...